No matter how much we love each other... it's not right for either of us.
Indiferent de cât ne-am iubi, nu e corect pentru niciunul.
No matter how much we love each other... it's not right for either of us.
Nu contează cât de mult ne iubim, nu e drept pentru niciunul dintre noi.
When two new friends met, they grabbed each other's right hands... so they couldn't strike each other with their weapons.
Când doi noi prieteni se întâlnesc, își dau reciproc mâna dreaptă, astfel încât ei nu se pot lovi cu armele.
From what I was able to pull... it looks like both downloaded a huge file, 657 megabytes each... right before they crashed.
Și din ce-am reușit să recuperez deocamdată, se pare că pe ambele calculatoare s-a descărcat un fișier imens... de câte 657 mega baiți fiecare chiar înainte să se strice.
We were just getting to know that we weren't... right for each other...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.