Because he is a lord and an ealdorman.
Pentru că e un stăpân și un conte.
I care not. I have been thinking on your request to be recognized as an ealdorman.
M-am gândit la cererea ta de-a fi recunoscut drept conte.
How long have you been the ealdorman of these lands?
De cât timp ești contele acestor ținuturi?
Would you perhaps, consider becoming an ealdorman by marriage?
N-ai vrea să iei în considerare să devii conte prin căsătorie?
Alfred could marry me off to some ealdorman and you would not be here to stop it!
Alfred m-ar putea căsători cu vreun conte iar tu nu vei fi aici să-l oprești!
There are laws, carefully written laws, and if you wish to remain an ealdorman, you will adhere to them.
Există legi, legi scrise cu dorești să rămâi conte, le vei consimți.
He wants to be the ealdorman, wants to be king.
El vrea să fie conte.
He was the old ealdorman's retainer.
Era servitorul bătrânului conte.
Uhtred is an ealdorman.
Uhtred este un conte.
His grave is to be marked like that of an ealdorman.
Mormântul lui va fi însemnat ca al unui conte.
And if he's an ealdorman, we can sell him for ransom.
Și dacă el e conte, putem cere răscumpărare.
To become an ealdorman, you must possess land.
Ca sa devii conte, trebuie sa deții pamant.
If you wish to remain an ealdorman, you will adhere to them.
Dacă dorești să rămâi conte, le vei consimți.