Părerea mea e că acest conte sau e un mare mincinos...
I say that this count is either a great liar...
Un conte și soția lui își așteptau primul lor copil.
A count and his wife were expecting their first child.
Dar voi vorbi cu domnul conte și el se va îndupleca.
But I'll speak to the earl and he will relent.
Nu am devenit conte pentru că am vrut să fiu unul.
I did not become earl because I aspired to be one.
Ultimul conte venețian a plecat, se pare, în grabă.
The last Venetian conte left, apparently in a hurry.
Îl urmărim pe conte și el ne va conduce la carusel.
We follow the Conte, and he will lead us to the merry-go-round.
L-am adus pe conte ca să uite prostit la trimful meu.
I've brought in the Earl to gawp at my triumph.
Nimeni nu mi-a dat vreun manual când m-am măritat, conte.
Nobody gave me a handbook when I got married, Count.
E singura zestre de care ar trebui să-i pese dlui conte.
It's the only dowry the earl has to worry about.
L-am adus pe conte ca să uite prostit la triumful meu.
I've brought in the Earl to gawp at my triumph.
Dar a avut toate motivele să se mărite cu un conte.
But she had every right and reason to marry an earl.
Am cumpărat proprietăți pentru conte și am aranjat să fie mutat.
We purchased some properties for the Count and arranged his resettlement.
E un film cu un conte care vânează oameni de plăcere.
It's a movie about a Count who hunts people for sport.
