But I'll speak to the earl and he will relent.
Dar voi vorbi cu domnul conte și el se va îndupleca.
I did not become earl because I aspired to be one.
Nu am devenit conte pentru că am vrut să fiu unul.
It's the only dowry the earl has to worry about.
E singura zestre de care ar trebui să-i pese dlui conte.
But she had every right and reason to marry an earl.
Dar a avut toate motivele să se mărite cu un conte.
He will be made an earl, and given estates.
Va fi făcut conte și i se vor da domenii.
It's all part of being an earl, my dear.
Este o parte din a fi conte, draga mea.
Each earl with his own army ready to plunder his neighbour.
Fiecare conte cu armata lui, gata să-și prade vecinul.
There's no proof the earl is responsible for these killings.
Nu există nicio dovadă că acest conte e vinovat de aceste crime.
So, the tiniest thing in the world is an earl, today.
Deci, cel mai mic lucru din lume este astăzi un conte.
Each of these runes represents an earl or a king.
Fiecare dintre aceste rune reprezinta un conte sau un rege.
I'm afraid the fourth earl will have to go.
Mi-e teamă că al patrulea conte va trebui să dispară.
And secured three offers the very next day, one from an earl.
A primit trei cereri a doua zi, una de la un conte.
My great-great-grandfather was a younger son of a third earl.
Stră-stră-străbunicul meu a fost cel mai mic fiu al celui de-al treilea conte.