It's... it's something I saw earlier... that's just been bugging me.
E ceva ce am văzut mai devreme care m-a făcut curios.
It's just that, well, like I was yelling earlier... it seems like anyone with half a brain could coach better than you.
Nu. După cum țipam ieri... se pare că oricine cu jumătate de creier poate antrena mai bine ca tine.
And as Mr. All Might said earlier... it is foolish to launch a large-scale attack indoors.
Și, întocmai cum a spus domnul profesor, un atac puternic e nepotrivit în spațiu închis.
The big cost concerned to the disability of the veterans... it is for these hundreds of thousands of persons... that they return and see that cannot work... or to expire with a work like earlier... because there are no same that earlier.
E vorba de sute de mii de oameni care se întorc de acolo și nu mai pot munci, de fapt nu mai pot face nimic din ceea ce făceau înainte pentru că ei nu mai sunt la fel ca înainte.
Besides... if you do your planting 20 days earlier... no matter how stormy it gets in early September... it's no problem, because the rice is fully grown by then!
De altfel... dacă plantezi cu 20 de zile mai devreme... nu contează cât de rea e vremea în septembrie... pentru că orezul este destul de mare atunci!
I could have come earlier... but your fast has helped.
Puteam sa ajung mai repede... dar postul tău a ajutat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.