the promotion of social, cultural and economic exchanges between the OCTs, their neighbours and other partners.
promovarea schimburilor sociale, culturale și economice între TTPM, vecinii acestora și alți parteneri.
Interconnection in the energy and transport sectors is equally important, the Romanian President underlined, adding that it will facilitate economic exchanges between the two countries.
Interconectarea în domeniul energetic şi în cel al transporturilor este, de asemenea, importantă, a subliniat şeful statului român, care a adăugat că aceasta înlesneşte schimburile economice dintre cele două ţări.
The Romanian State Secretary stressed the interest in developing the bilateral political dialogue, as well as the need to identify the most effective solutions meant to increase the economic exchanges between the two states.
Secretarul de stat român a evidențiat interesul pentru dezvoltarea dialogului politic bilateral, precum și necesitatea identificării celor mai eficiente soluții menite să conducă la creșterea schimburilor economice dintre cele două state.
He underlined that the volume of economic exchanges between Romania and Bavaria was valued at 4.3 billion euros in 2004.
El a precizat că volumul schimburilor economice între România și Bavaria a fost, în anul 2004, de 4,3 miliarde de euro.
The project of the new silkroads and this cooperation mechanism between China and the Central and Eastern Europe may contribute, I am sure, to speeding up the development of trade and economic exchanges between Romania and China.
Proiectul noilor drumuri ale mătăsii şi acest mecanism de cooperare între China şi Europa Centrală şi de Est sunt convins că poate să contribuie şi la accelerarea dezvoltării schimburilor comerciale şi economice între România şi China.
The Chamber of Commerce and Industry France - Moldova was established in 2010 and is primarily aimed at participating in the development of investments and economic exchanges between France and the Republic of Moldova.
Camera de Comerț și Industrie Franța - Moldova a fost înființată în anul 2010 și are drept scop principal participarea la dezvoltarea investițiilor și schimburilor economice dintre Franța și Republica Moldova.
During the forum the CCIR President also engaged in an exchange of ideas concerning the increase of economic exchanges between Romania and Austria with Mr. Erhard Busek, President of the VEF.
Cu prilejul participării la Forum, Preşedintele CCIR a purtat discuţii pe tema creşterii schimburilor economice dintre România şi Austria, cu domnul Erhard Busek, Preşedintele Vienna Economic Forum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.