There were at least ten such ecotypes, and each of them had a peculiar exterior.
Au existat cel puțin zece astfel de ecotipuri și fiecare dintre ele avea un exterior deosebit.
The fodder grown after the grain harvest generally consists of local vetch ecotypes grown with oat and sulla clover.
Culturile furajere cultivate după grâu sunt deseori reprezentate de ecotipuri locale de măzăriche, cultivată împreună cu ovăz și sparcetă.
The pardina lentil comes from local ecotypes cultivated in the area for many years and thus adapted to the environment, i.e. they have the most resistance to drought, pests and disease.
Lintea pardina provine din ecotipurile locale cultivate în regiune de mai mulți ani și, deci, adaptate la mediu, astfel încât prezintă caracteristicile cele mai adecvate pentru rezistența la secetă, paraziți și boli.
Method of production: One amendment concerns the permitted rootstocks: wild and clone peach rootstocks and prunus hybrids which have proved to be compatible with the ecotypes and are adapted to the local weather conditions are now permitted.
Metodă de obținere: lista portaltoaielor permise a fost modificată pentru a include portaltoaie sălbatice și clonate de piersic și hibrizi de Prunus care s-au dovedit a fi compatibili cu ecotipurile și care sunt adaptați la condițiile climatice locale.
At least 20 % of the flour used must come from local ecotypes and old varieties such as Cappelli, Duro Lucano, Capeiti and Appulo, grown in the Province of Matera.
Cel puțin 20 % din făina folosită trebuie să provină de la ecotipurile locale și de la soiuri vechi precum Cappelli, Duro Lucano, Capeiti și Appulo, cultivate pe teritoriul provinciei Matera.
'Pesca di Leonforte' PGI peaches are grown from two local peach ecotypes, Bianco di Leonforte and Giallone di Leonforte, which are not listed in the national catalogue of varieties.
"Pesca di Leonforte", indicație geografică protejată, este produsul rezultat în urma cultivării a două ecotipuri locale de piersică, Bianco di Leonforte și Giallone di Leonforte, neînscrise în catalogul național al soiurilor.
The plant material is derived from local ecotypes that have adapted to the growing conditions in the area over a period of many years and as well as from commercial varieties obtained from these ecotypes.
Materialul vegetal provine din ecotipurile locale adaptate la condițiile agroclimatice din zonă de mulți ani, precum și din varietățile comerciale obținute sau care se vor obține din aceste ecotipuri.
This garlic is obtained from local ecotypes and from the Avorio variety, which is bred from the same ecotypes.
Se obține din ecotipuri locale și din soiul Avorio care a fost selecționat pornind de la aceleași ecotipuri.
shall encourage the proper maintenance of existing ecotypes of the relevant species to meet the conditions for their official acceptance as varieties.
încurajează întreținerea ecotipurilor existente ale speciilor în cauză, pentru ca acestea să poată îndeplini condițiile recunoașterii lor oficiale ca soiuri.
I would love nothing more than to see other ecotypes of orca in different parts of the world, as they are all vastly different in not only their diet and behaviour, but also their physical appearance.
Mi-ar plăcea să văd orci în diverse părți ale lumii - ele sunt diferite nu doar din punct al dietei și comportamentului, dar și la aspectul fizic.
Identification and description of climate and edaphic ecotypes for the main Romanian forest species (spruce, fir, beech, oaks), very useful for the forests sustainable management and for the conservation of vulnerable ecosystems
Identificarea şi descrierea ecotipurilor climatice şi edafice pentru principalele specii de interes forestier din România (molid, brad, fag, cvercinee), cu aplicabilitate în gospodirea durabilă a pădurilor şi conservarea unor ecosisteme rare, vulnerabile.
Different ecotypes of orca can be found all over the world's oceans, although Norway is one of the only places in the world where it's possible to enter the water with them.
În toate oceanele lumii există diferite ecosisteme în care le găsești, dar Norvegia este unul dintre puținele locuri în care e posibil să intri în apă cu ele.
The flora of the natural pastures consists essentially of grasses and legumes with local ecotypes predominating.
Din punct de vedere botanic, pajiștile naturale sunt formate din plante furajere graminee și leguminoase, printre care predomină ecotipurile locale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.