anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

eec type

Traduction de "eec type" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

CEE de tip

omologare CEE

omologarea CEE

No Member State may refuse to grant EEC type approval or national type approval of a vehicle on grounds relating to air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles

Statele membre nu pot refuza acordarea omologării CEE de tip sau a omologării naționale unui vehicul din motive legate de poluarea aerului cu emisiile poluante provenite de la motoarele cu aprindere prin scânteie ale autovehiculelor

No Member State may refuse to grant EEC type approval or national type approval of a vehicle on grounds relating to the permissible sound level or the exhaust system if its sound level and exhaust system satisfy the requirements set out in the Annex.

Niciun stat membru nu poate să refuze să acorde omologarea CEE de tip sau omologarea națională de tip unui vehicul pe motivul nivelului de zgomot admis sau al sistemului de evacuare, dacă nivelul de zgomot și sistemul de evacuare îndeplinesc specificațiile menționate în anexă.

No Member State may refuse to grant EEC type approval or national type approval of a vehicle on grounds relating to the device to prevent unauthorized use if such device meets the requirements set out in Annex I.

Statele membre nu pot refuza acordarea omologării CEE de tip sau a omologării naționale unui vehicul din motive legate de dispozitivul de protecție contra utilizării neautorizate, dacă acesta corespunde cerințelor din anexa I.

Whereas in the context of the procedures for EEC approval and EEC type examination, a reciprocal system of information between Member States and/or authorized bodies as well as notification to the Commission of the certificates granted are provided for

întrucât, în contextul procedurilor de omologare CEE și examinare CEE de tip, sunt prevăzute un sistem reciproc de informare între statele membre și/sau organismele autorizate, precum și notificarea Comisiei cu privire la certificatele acordate

Whereas several Community Directives set out general provisions which concern in particular procedures for EEC approval, EEC type examination, EEC verification and other EEC certifications

întrucât câteva directive comunitare stabilesc dispozițiile generale referitoare în special la procedurile de omologare CEE, de examinare CEE de tip, de verificare CEE și alte certificări CEE

refuse to grant EEC type approval, to issue the document referred to in the last indent of Article 10 (1) of Directive 70/156/EEC (11) or to grant national type approval for a type of motor vehicle equipped with a compression-ignition engine,

să refuze omologarea CEE de tip, să publice documentul menţionat în art. 10 alin. (1) ultima liniuţă din Directiva 70/156/CEE11 sau să acorde omologarea naţională de tip, pentru un vehicul echipat cu motor cu aprindere prin compresie,

IF THE MEMBER STATE WHICH HAS GRANTED EEC TYPE APPROVAL DISPUTES THE FAILURE TO CONFORM NOTIFIED TO IT, THE MEMBER STATES CONCERNED SHALL ENDEAVOUR TO SETTLE THE DISPUTE.

Dacă statul membru care a acordat omologarea CEE de tip contestă lipsa conformității care i s-a adus la cunoștință, statele membre interesate depun eforturi pentru soluționarea diferendului.

APPLICATION FOR EEC TYPE APPROVAL

CEREREA DE OMOLOGARE CEE DE TIP

EEC TYPE APPROVAL OF AN AUDIBLE WARNING DEVICE

OMOLOGAREA CEE DE TIP A UNUI AVERTIZOR SONOR

The measures taken may, if necessary, extend to withdrawal of EEC type approval.

Aceste măsurile pot include, dacă este cazul, retragerea omologării CEE.

In addition, the application for EEC type approval shall be accompanied by a sample of the radio interference suppression equipment.

În afară de aceasta, cererea de omologare de tip CEE este însoțită de o mostră de dispozitiv de antiparazitare.

The application for EEC type approval of a vehicle type with regard to radio interference suppression shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his authorized representative.

Cererea de omologare CEE a unui tip de vehicul în ceea ce privește antiparazitarea se prezintă de către constructorul vehiculului sau de reprezentantul acestuia.