Information necessary for effective competition and the efficient functioning of the market shall be made public.
Informațiile necesare asigurării unei concurențe efective și funcționării eficiente a pieței sunt puse la dispoziția publicului.
It has, furthermore, implemented many structural and institutional reforms that are required for an efficient functioning of a market economy.
De asemenea, au fost implementate o serie de reforme structurale şi instituţionale necesare pentru funcţionarea eficientă a economiei de piaţă.
Each draft non-binding framework guideline shall contribute to non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.
Fiecare proiect de linii directoare-cadru fără caracter obligatoriu contribuie la respectarea principiilor nediscriminării, concurenței efective și funcționării eficiente a pieței.
ensuring the efficient functioning of their national market, and promoting effective competition and consumer protection
garantarea funcționării eficiente a piețelor interne și promovarea concurenței efective și a protecției consumatorilor
State aid measures can indeed, under certain conditions, correct market failures thereby contributing to the efficient functioning of markets and enhancing competitiveness.
Măsurile de ajutor de stat pot, într-adevăr, în anumite condiții, să corecteze deficiențe ale pieței, contribuind astfel la funcționarea eficientă a piețelor și sporind competitivitatea.
When choosing measures to be used, it is also important to take into account the efficient functioning of the internal market - this has so far not always been the case.
Atunci când se aleg măsurile care urmează a fi folosite, este important să se ia în considerare funcționarea eficientă a pieței interne - ceea ce până acum nu s-a întâmplat întotdeauna.
Thus, the efficient functioning of the social economy, or the third sector, is especially important when it comes to disadvantaged people.
Astfel, funcţionarea eficientă a economiei sociale, sau sectorul terţiar, este importantă în special atunci când este vorba despre persoanele dezavantajate.
does not prejudice the interests of their clients or interfere with the efficient functioning of the auctions
nu aduce atingere intereselor clienților lor și nu intervine în funcționarea eficientă a licitațiilor
It is also appropriate to exempt certain primary market operations such as those relating to sovereign debt and stabilisation schemes as they are important activities that assist the efficient functioning of markets.
Este, de asemenea, oportună exonerarea anumitor operațiuni de pe piața primară, precum cele legate de datoria suverană și mecanismele de stabilizare, deoarece este vorba despre activități importante care sprijină funcționarea eficientă a piețelor.
The secretariat shall be responsible for providing administrative support to facilitate the efficient functioning of the panel and to monitor compliance with the rules of procedure.
Secretariatul este responsabil cu asigurarea sprijinului administrativ necesar pentru a facilita funcționarea eficientă a comitetului și pentru a monitoriza respectarea regulamentului de procedură.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.