anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

eib operations

Forme fléchie de eib operation

Traduction de "eib operations" en roumain

operațiunilor BEI

operațiunile BEI

operațiuni BEI

opera ț iunilor BEI

For the purposes of the assessments under points (a) and (b), the added value of EIB operations will be measured against three elements

În cadrul evaluărilor de la literele (a) și (b), valoarea adăugată a operațiunilor BEI va fi măsurată având în vedere trei elemente

An enhanced external mission for the EIB must go hand in hand with enhanced parliamentary oversight, in order to uphold the democratic legitimacy of EIB operations.

Atribuțiile extinse ale BEI în materie de acțiuni externe ar trebui să presupună un control parlamentar mai strict, pentru a putea justifica astfel legitimitatea democratică a operațiunilor BEI.

progress in the implementation of this Decision by the EIB, in particular the results of EIB operations based on information from, amongst others, the Results Measurement framework (REM), including the development impact

progresele înregistrate în punerea în aplicare a prezentei decizii de către BEI, în special rezultatele operațiunilor BEI bazate pe informații furnizate, printre altele, de cadrul de măsurare a rezultatelor (REM), inclusiv impactul asupra dezvoltării

The Scoreboard shall be complemented by the following indicators to be reported for each operation so as to capture key cross-cutting aspects of EIB operations under EFSI: Additionality.

Tabloul de bord este completat de următorii indicatori, care se raportează pentru fiecare operațiune în parte, pentru a reflecta aspecte transversale-cheie ale operațiunilor BEI în cadrul FEIS

External audit and discharge relating to EIB operations

Auditul extern și descărcarea de gestiune cu privire la operațiunile BEI

These EIB operations are of utmost importance in an environment of global financial crisis and recession.

Aceste operaţiuni BEI sunt de maximă importanţă într-un mediu de criză financiară globală şi recesiune.

These contact points should also be used to report allegations of money laundering or terrorist financing affecting EIB operations or activities.

De asemenea, aceste puncte de contact trebuie utilizate pentru sesizări privind spălarea banilor sau finanțarea terorismului care afectează operațiunile sau activitățile BEI.

These EIB operations are especially relevant in middle-income countries and infrastructure, financial and commercial sectors.

Aceste operaţiuni BEI sunt în mod deosebit relevante în ţările cu venituri medii şi în sectoarele de infrastructură, financiare şi comerciale.

The policy objectives notwithstanding, the Decision must contain an obligation to manage these guarantees and related EIB operations in a financially viable and commercially responsible manner.

Fără a aduce atingere obiectivelor de politică, decizia trebuie să conțină obligația de a gestiona aceste garanții și operațiunile aferente ale BEI într-un mod viabil din punct de vedere financiar și responsabil din perspectivă comercială.

EIB operations shall be compatible with the granting of financial aid under this Regulation.

Operaţiunile BEI sunt compatibile cu acordarea de asistenţă financiară în condiţiile prezentului regulament.

The EFSI should complement, and be additional to, ongoing regional, national and Union programmes as well as existing EIB operations and activities.

FEIS ar trebui să completeze și să aibă caracter adițional față de programele regionale, naționale și ale Uniunii în desfășurare, precum și față de operațiunile și activitățile existente ale BEI.

The Commission shall coordinate and ensure the coherence of projects co-financed in the framework of this Regulation with related actions benefiting from other Community contributions and financial instruments as well as EIB operations.

Comisia asigură coordonarea şi coerenţa programelor cofinanţate în cadrul prezentului regulament cu acţiunile conexe care beneficiază de alte contribuţii şi instrumente financiare comunitare, precum şi de operaţiuni BEI.

One part of the new mandate is the increase in the EIB's budget guarantee, which covers risks of a public or political nature associated with EIB operations outside the European Union.

O parte a noului mandat este creșterea garanției bugetare a BEI, care acoperă riscuri de natură publică sau politică, asociate cu operațiunile BEI în afara Uniunii Europene.