I couldn't bring myself to vote for either one.
Nu am putut sa ma hotarasc sa voteze pentru nici unul.
I'm not particularly good at either one.
Because I wasn't called out there for either one.
Nu fusesem chemat pentru nici una din ele.
You can not go wrong with either one.
Nu ai cum sa gresesti cu nici una.
But I'm not in either one now.
Acum nu ma mai ocup cu nici una.
Then you'll never get either one.
Atunci nu o vei avea pe nici una.
I'm not in either one now.
Acum nu mă mai ocup cu nici una.
Doesn't look like either one to me.
Nu arata ca nici unul la mine.
There's no forensics implicating either one In the murder.
Nu e nici un criminalistica implicarea nici unul În crima.
Calvess, Fredricks, maybe he didn't go by either one.
Calvess, Fredricks, poate ca nu folosea nici unul.
What I'd like is to not have to choose either one.
Ceea ce aș vrea este să nu trebuiască să aleagă fie una.
You didn't serve either one walking in the minefields.
Nu și-a slujit niciuna dintre ele umblând prin câmpuri minate.
All property belongs to either one spouse or the other.
Toate bunurile aparţin fie unuia dintre soţi, fie celuilalt.