Heavy casualties the warp core's going critical and the ejection system is off-line.
Pierderi grele miezul warp e în stare critică și sistemul de ejecție e picat.
Heavy casualties... the warp core's going critical and the ejection system is off-line.
Pierderi grele... miezul warp e în stare critică și sistemul de ejecție e picat.
What you found in the ice was an escape pod similar to our own aircraft ejection system.
Ce ați găsit voi în gheață este o capsulă de salvare asemănătoare cu sistemul nostru de catapultare.
What you found in the ice was an escape pod... similar to our own aircraft ejection system.
Ceea ce ați găsit în gheață era o navă de salvare... asemănătoare cu sistemele noastre de ejecție.
Their systems have a built-in "emotion ejection system" designed especially for the moments when they just can't think any longer.
Ei au un "sistem de eliberare a sentimentelor" incorporat, creat special pentru momentele in care ei pur si simplu nu mai pot gandi.
Three levels of power and intensive mode ensure clean air in the kitchen with the ejection system of the air or, alternatively, with air recirculation.
Trei niveluri de putere și modul intensiv asigura aer curat în bucătărie cu sistemul de ejectare a aerului sau, alternativ, cu recirculare a aerului.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.