The common person often faces challenges that elites rarely understand.
Omul de rând se confruntă adesea cu provocări pe care elitele rareori le înțeleg.
It was a unifying factor for the elites in these countries.
A fost un factor unificator pentru elitele din aceste state.
The exclusivity of the invitation made the event more desirable among elites.
Faptul că invitația era exclusivă a făcut evenimentul și mai dorit în rândul elitelor.
Another important aspect is co-opting elites and the mechanisms of this process.
Alt aspect important este cooptarea elitelor si mecanismele acestui process.
Populism emerged as a reaction to policies favoring wealthy elites over citizens.
Populismul a apărut ca reacție la politici care favorizau elita bogată în detrimentul cetățenilor de rând.
But up till now, I haven't served for the elites.
Dar până acum, nu am servit pentru elită.
The elites shouldn't be surprised by the thief's revolution.
Elitele nu ar trebui să fie surprins printr-o revoluție hoț lui.
For satan shall unleash demons to fill the elites in a new way.
Căci satana va elibera demoni pentru a umple elitele într-un mod nou.
Influential circles often drive trends in fashion and lifestyle among elites.
Cercurile influente dau adesea tonul tendințelor în modă și stil de viață în rândul elitelor.
Democratization can face setbacks if traditional elites resist losing political power.
Democratizarea se poate lovi de blocaje atunci când elitele tradiționale refuză să renunțe la puterea politică.
The function of intellectuals, particularly today, is to serve the elites.
Funcţia intelectualilor, în special astăzi, este să servească elitele.
Journalists frequently face threats when exposing impunity among powerful elites.
Jurnaliștii se confruntă adesea cu amenințări atunci când expun impunitatea de care se bucură elitele influente.
The educated or elites preferred to use only the kanji system.
Educații sau elitele preferau să folosească numai sistemul kanji.