Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
embarrassment
Traduction de "embarrassment" en roumain
Définition
rușinos
stânjenitor
situație jenantă
penibilul
situații jenante
She felt the blazing heat of embarrassment after her mistake.
A simțit cum o arde obrazul de rușine după greșeala făcută.
His awkward singing at the party made my toes curl with embarrassment.
Cântatul lui stângaci de la petrecere m-a băgat în pământ de rușine.
The hollow laugh was a futile attempt to hide his embarrassment.
Râsul acela sec a fost o încercare zadarnică de a-și ascunde jena.
To their great embarrassment, the team lost the championship game.
Spre marea lor jenă, echipa a pierdut finala campionatului.
Kids often hide embarrassment by pretending not to notice something embarrassing.
Copiii își maschează adesea stânjeneala prefăcându-se că nu observă lucrurile jenante.
She gave an awkward laugh, trying to hide her embarrassment.
A scos un râs stingher, încercând să-și ascundă stânjeneala.
His embarrassment came from a lifetime of extravagance and waste.
Jena lui venea dintr-o viață întreagă de risipă și irosire.
He hid his embarrassment well during the awkward silence in the meeting.
Și-a stăpânit bine stânjeneala în timpul tăcerii stânjenitoare de la ședință.
She always hides her embarrassment by making a joke in tense moments.
Își ascunde mereu stânjeneala făcând o glumă în momentele tensionate.
The athlete missed the winning goal, to his great embarrassment.
Sportivul a ratat golul victoriei, spre marea lui jenă.
He arrived late to the event, to his great embarrassment.
A ajuns târziu la eveniment, spre marea lui jenă.
The speaker turned red with embarrassment when he stumbled over his words.
Voritorul s-a înroșit tot de jenă când s-a împiedicat în cuvinte.
He faced the criticism with not an iota of embarrassment or shame.
A primit criticile fără nici un strop de jenă sau rușine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec embarrassment : exemples et leurs traductions en roumain
! die of embarrassment v.
a muri de jenă · a muri de rușine
"He felt like he could die of embarrassment when his secret was revealed."
financial embarrassment n.
dificultăți financiare
"After losing his job, he faced financial embarrassment."
! secondhand embarrassment n.
rușine prin asociere
"I felt secondhand embarrassment when he forgot his lines."
embarrassment of riches n.
abundență de bogății
"The film festival presented an embarrassment of riches for movie lovers."
cause embarrassment v.
a face de rușine · a cauza jenă
"His comment caused embarrassment during the meeting."
hide one's embarrassment v.
a-și ascunde jena
"He tried to hide his embarrassment by laughing it off."
red with embarrassment adj.
roșu de rușine · roșu de jenă
"He turned red with embarrassment when his mistake was pointed out."
red-faced with embarrassment adj.
roșu de rușine · îmbujorat de rușine
"She was red-faced with embarrassment after tripping on stage."
vicarious embarrassment n.
"His speech caused several vicarious embarrassments among the guests."
to one's great embarrassment adv.
spre marea lui jenă
"To his great embarrassment, he forgot her name."
to someone's embarrassment adv.
spre rușinea cuiva
"To his embarrassment, he forgot her name."
empathic embarrassment n.
rușine empatică · jenă empatică
"I felt empathic embarrassment when he forgot his lines."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "embarrassment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent embarrassment
Résultats: 3175. Exacts: 3175. Temps écoulé: 33 ms.
