Foreign money often drives economic development in emerging countries.
Banii proveniți din exterior alimentează adesea dezvoltarea economică în țările emergente.
Strong growth in bond financing for companies in emerging countries
Crestere puternica a finantarilor sub forma de obligatiuni pentru companiile din tarile emergente
Economic ascendancy in emerging countries offers new opportunities and challenges today.
Ascensiunea economică a țărilor emergente aduce astăzi atât oportunități noi, cât și provocări.
The voting rights of emerging countries should be significantly increased.
Drepturile de vot ale țărilor emergente ar trebui sporite semnificativ.
Excessive company indebtedness is another problem for emerging countries.
Indatorarea excesiva a companiilor constituie o alta problema pentru tarile in curs de dezvoltare.
Political institutions in emerging countries are being challenged to adapt to the new situation.
Institutiile politice din tarile in curs de dezvoltare sunt provocate sa se adapteze noii situatii.
The growing influence of the emerging countries was evident.
Influenţa tot mai mare a ţărilor emergente a fost evidentă.
However, the development of the bond market in the emerging countries is growing at a faster rate.
Totusi, evolutia pietei de obligatiuni in tarile emergente creste intr-un ritm mai rapid.
Furthermore, economic growth in emerging countries benefits from the uninterrupted expansion of their middle classes.
In plus, cresterea economica din tarile in curs de dezvoltare beneficiaza de pe urma expansiunii neintrerupte a claselor de mijloc.
Global sales are increasing with the highest dynamics in emerging countries where a middle class is growing.
Vanzarile globale cresc, cea mai mare dinamica inregistrandu-se in tarile emergente, unde este in crestere clasa de mijloc.
In emerging countries, current account deficits and growth weakened over the long-term, burden companies.
In tarile in curs de dezvoltare, deficitele de cont curent si cresterea slabita pe orizonturi de termen lung impovareaza companiile.
Secondly, and this is a corollary of the first point, we must withdraw gradually from emerging countries.
În al doilea rând, și aceasta este o consecință logică a primului aspect, trebuie să ne retragem treptat din țările emergente.
These models' versatility is also a response to the needs of projects in emerging countries, where equipment is sometimes limited.
Versatilitatea acestor modele este, de asemenea, un răspuns la nevoile proiectelor din țările emergente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.