Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
emotion
Traduction de "emotion" en roumain
Définition
emo
emotivă
His voice was trembling, clearly in flames with strong emotion.
Vocea îi tremura, trădat de un val puternic de emoție.
The poet's utterance was filled with emotion and vivid imagery.
Versurile rostite de poet erau pline de emoție și imagini vii.
Children often express emotion through their bright eyes and smiles.
Copiii își arată adesea trăirile prin privirea lor luminoasă și prin zâmbete.
We both feel moved by the painter's depiction of human emotion.
Ne emoționează pe amândoi felul în care pictorul redă trăirile omenești.
The actor's line was delivered with perfect emotion on stage.
Replica actorului a fost rostită pe scenă cu o emoție desăvârșită.
Her eyes glassed over slightly when she was overwhelmed by emotion.
Ochii i s-au uşor înceţoşaţi când a fost copleşită de emoţie.
She was overwhelmed with emotion when she heard the good news.
A fost copleșită de emoție când a auzit vestea cea bună.
His baritone voice filled the church with warmth and emotion.
Vocea lui de bariton a umplut biserica de căldură și emoție.
Actors express emotion vividly to capture the audience's attention.
Actorii redau foarte intens emoțiile, ca să capteze atenția publicului.
Composing is an art that combines rhythm, harmony, and emotion.
Compoziția este o artă care îmbină ritmul, armonia și emoția.
She delivered the emphasized phrase with extra emotion for effect.
A rostit expresia accentuată cu și mai multă emoție, pentru efect.
Her voice was heavily laced with emotion after hearing the news.
Vocea ei era puternic încărcată de emoție după ce a auzit vestea.
The maestro instructed the choir to sing with more emotion and clarity.
Maestrul le-a cerut coriștilor să cânte cu mai multă emoție și claritate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec emotion : exemples et leurs traductions en roumain
flood with emotion v.
a copleși de emoții
"She was flooded with emotion when she heard the news."
overcome with emotion adj.
copleșit de emoții
"She was overcome with emotion at the sight of her childhood home."
swell with emotion v.
a se umple de emoție
"He swelled with emotion as he watched his child perform."
sodden with emotion adj.
plin de emoție · copleșit de emoție
"Her voice was sodden with emotion as she spoke."
express emotion v.
a exprima emoții · a arăta sentimente
"She expressed emotion through her heartfelt speech."
be overwhelmed with emotion v.
a fi copleșit de emoție
"He was overwhelmed with emotion and couldn't speak during the ceremony."
raw emotion n.
emoție brută · sentiment nefiltrat
"His speech was filled with raw emotion."
rush of emotion n.
val de emoție · explozie de emoții
"She felt a rush of emotion when she saw her old friend."
choke with emotion v.
a sufocat de emoție
"She choked with emotion while giving her farewell speech."
outpouring of emotion n.
revărsare de emoție
"There was an outpouring of emotion after the announcement."
appeal to emotion v.
a apela la emoții
"The politician appealed to emotion to gain support."
emotion recognition n.
recunoașterea emoțiilor
"The software uses emotion recognition to detect if a person is happy or sad."
conditioned emotion n.
emoție condiționată
"The dog's fear of thunder is a conditioned emotion."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "emotion" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent emotion
Résultats: 8591. Exacts: 8591. Temps écoulé: 35 ms.
