A light practice, emphasizing your left hemisphere, your inner woman, a good type of passivity and balancing all this with the overcharged right hemisphere, as known as, the man.
O clasă calmantă, care pune accent pe emisfera ta stângă, adică femeia din tine, o pasivitate sănătoasă, pe care o poți echilibra cu emisfera dreaptă, adică bărbatul interior.
this is, as usual, about your fear of rejection, and, as usual, you're attempting to manipulate me by emphasizing your vulnerability.
Ca de obicei, te temi să nu fii respinsă și, ca de obicei, încerci să mă manipulezi arătându-mi că ești vulnerabilă.
I can assure you, I will not be emphasizing your drinking in our book.
Îți promit că nu voi scrie în carte că ești alcoolic.
It seems that you're insecure with your sweet self, so you're emphasizing your tough self.
Sure, but I'm just emphasizing your statement, okay, like putting an excIamation mark.
Sigur, eu doar am subliniat ceea ce tu tocmai ai spus.
THIS IS, AS USUAL, ABOUT YOUR FEAR OF REJECTION, AND, AS USUAL, YOU'RE ATTEMPTING TO MANIPULATE ME BY EMPHASIZING YOUR VULNERABILITY.
Ca de obicei, te temi să nu fii respinsă și, ca de obicei, încerci să mă manipulezi arătându-mi că ești vulnerabilă.
If you insist on holding your ground and emphasizing your own ideas, then while it may look like it's for the Fa, in fact it's being irrational, and you have not truly thought about it deeply or considered things from all angles more.
Dacă insiști să îți ții poziția și să îți accentuezi propriile idei, atunci chiar dacă ar putea părea că este pentru Fa, în realitate este irațional, și nu te-ai gândit într-adevăr profund la situație, și nici nu ai considerat-o din toate unghiurile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.