He felt empowered when wearing drag for the charity fundraiser event.
S-a simțit împuternicit când a venit în travesti la evenimentul caritabil.
An empowered employee knows their responsibilities and acts with confidence.
Un angajat împuternicit își cunoaște responsabilitățile și acționează cu încredere.
I only deny that judges are empowered to enforce them.
L neagă numai că judecătorii sunt abilitate să le aplice.
There are no magazines that actually make a modern woman feel empowered.
Nu există reviste care de fapt fac o femeie modernă se simt abilitate.
She was empowered to sign documents on behalf of the company.
Ea a fost împuternicită să semneze documente în numele companiei.
The empowered committee has the authority to enforce new regulations.
Comisia împuternicită are autoritatea de a pune în aplicare noile reglementări.
She felt empowered after the manager gave her decision-making authority.
S-a simțit împuternicită după ce managerul i-a dat dreptul să ia decizii.
She felt empowered, finally understanding that her fate was in her hands.
S-a simțit împuternicită, înțelegând în sfârșit că are soarta în propriile mâini.
After training, the staff felt empowered to solve customer issues promptly.
După sesiunea de instruire, personalul s-a simțit împuternicit să rezolve rapid problemele clienților.
The early voter felt empowered by exercising their right to vote ahead of schedule.
Alegătorul anticipat s-a simțit împuternicit pentru că și-a exercitat dreptul de vot înainte de termen.
Once empowered, the assistant took charge of daily operational tasks.
Odată împuternicit, asistentul a preluat responsabilitatea pentru sarcinile operaționale zilnice.
The accounting officer is alone empowered to handle monies and other assets.
Contabilul este singurul împuternicit să manipuleze fondurile și alte active.
As long as this lasts, my prison population feels empowered.
Atâta timp cât durează aceasta, populație meu închisoare simte împuternicit.