Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
puterea
Traduction de "puterea" en anglais
Activista își ia puterea din poveștile oamenilor pe care îi reprezintă.
The activist draws power from the stories of people she represents.
Un sistem de guvernare unitar concentrează puterea într-o singură autoritate supremă.
A unitary system of government centralizes power into one supreme authority.
Era admirată de la distanță pentru puterea ei în vremuri grele.
She was admired from afar for her strength during difficult times.
Mulți oameni își găsesc puterea în credință în clipele de îndoială.
Many people draw strength from their faith in moments of doubt.
După accident, îngrijirea acasă a ajutat-o să-și recapete treptat puterea.
After the accident, home care helped her regain strength gradually.
Ea își găsește puterea în sprijinul familiei în fiecare zi dificilă.
She draws strength from her family's support every challenging day.
Istoria dovedește adesea că în unire stă puterea împotriva guvernelor opresive.
History often proves there is strength in unity against oppressive governments.
Ideea de mântuire le dă oamenilor puterea de a-și învinge neajunsurile.
The concept of redemption gives people strength to overcome their flaws.
Un credincios își găsește adesea alinarea și puterea în rugăciune și meditație.
A believer finds comfort and strength in prayer and meditation practices.
Progresele în puterea de calcul permit analize de date mult mai complexe.
The advances in computing power allow for more complex data analysis.
Mulți își iau puterea din frumusețea naturii în vremuri grele.
Many draw strength from nature's beauty during difficult times.
El își trage puterea din eșecurile trecute ca să reușească acum.
He draws strength from his past failures to succeed now.
Și-a găsit puterea interioară în toiul nopții întunecate a bolii ei.
She found strength in herself during the dark night of her illness.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant puterea
a a-și recăpăta puterea v.
get one's strength back
"After the flu, it took her weeks to get her strength back."
cu toată puterea adv.
with all one's might
"She pushed the door with all her might."
with all one's strength
"He pushed the door with all his strength."
a deține puterea asupra v.
have power over
"She has power over the final decision."
puterea vântului n.
wind power
"Wind power is a clean energy source."
dincolo de puterea adj.
beyond one's control
"The delay was beyond his control."
la puterea prep.
to the power of
"In the expression three to the power of four, the result is eighty one."
unirea face puterea exp.
union is strength
"Our coach reminded us that union is strength."
puterea de stat n.
state power
"The constitution was written to limit unchecked state power."
! peste puterea cuiva de înțelegere adv.
! above someone's head
"The math lecture was above my head."
a prelua puterea v.
come into power
"The new president will come into power next month."
take power
"The new president will take power next week."
puterea femeilor n.
girl power
"Girl power inspires women to support each other and be strong."
în puterea cuiva adj.
in one's power
"She did everything in her power to help him."
puterea minții asupra materiei n.
mind over matter
"She used mind over matter to finish the race."
puterea voinței n.
power of will
"She achieved her goals through sheer power of will."
puterea stă în număr exp.
there is strength in numbers
"There is strength in numbers when facing a challenge."
la puterea n adv.
to the nth power
"The variable was raised to the nth power."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "puterea" en roumain
Suggestions qui contiennent puterea
toată puterea
+10k
în puterea
+10k
cu toată puterea
7280
avea puterea
7040
puterea maximă
4210
crește puterea
3660
puterea minții
2910
puterea semnalului
2130
Résultats: 67653. Exacts: 67653. Temps écoulé: 111 ms.
