The method uses a matching pair of key-codes, securely distributed, which are used once-and-only-once to encode and decode a single message.
Metoda folosește o pereche de cheie - coduri, distribuite în siguranță, care sunt folosite o singură dată pentru a codifica și decodifica un singur mesaj.
It is an ancient, an elemental, urge which springs, like the dream, from a desperate imperative to encode and preserve things that are buried in us deep beyond words.
Este un impuls elementar străvechi ce izvorăşte, precum visul, dintr-un imperativ disperat de a codifica şi de a păstra lucruri îngropate adânc în interiorul nostru, dincolo de cuvinte.
Under the best of observation conditions, the absolute best, we only detect, encode and store in our brains bits and pieces of the entire experience in front of us, and they're stored in different parts of the brain.
În cele mai bune condiții de observare, chiar în cele mai bune, detectăm, codificăm și stocăm în mintea noastră fărâme din întreaga desfășurare din fața ochilor și le stocăm în diferite părți ale creierului.
Will that be cool if you can encode and decode such 2D barcode using your mobile...
Nu ar fi grozav dacă ai putea codifica și decodifica un astfel de cod de bare 2D cu ajutorul telefonului mobil?
Member States and the Commission should also have a possibility to encode and transfer data in two different ways to be specified.
Statele membre și Comisia ar trebui, de asemenea, să aibă posibilitatea de a codifica și de a transfera date în două moduri diferite, care urmează a fi precizate.
PHP implements a superset of JSON as specified in the original RFC 4627 - it will also encode and decode scalar types and NULL.
PHP implementează un superset al JSON, după cum este specificat în documentul RFC 4627 original; de asemenea el va codifica și va decodifica tipuri scalare și NULL.
Medina was the founding director of the Talaris Research Institute, a Seattle-based research center originally focused on how infants encode and process information at the cognitive, cellular, and molecular levels.
De asemenea, este si director fondator al Institutului de Cercetare Talaris, cu sediul în Seattle, centru axat pe cercetarea modului în care sugarii codifica si proceseaza în mod cognitiv informatiile, la nivel celular si molecular.
The new radio operator learned how to encode and decode messages quickly.
Noul operator radio a învățat rapid cum să cripteze și să decripteze mesajele.
The software to encode and decode the video files.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.