File sharing services often offer encrypted connections to protect users' data.
Serviciile de partajare a fișierelor oferă adesea conexiuni criptate pentru a proteja datele utilizatorilor.
These servers may in turn be accessed through encrypted connections over the internet.
Aceste servere pot fi, la rândul lor, accesate prin conexiuni criptate pe internet.
The vulnerability allows an attacker to remotely spy on people who are using unencrypted traffic or degrade encrypted connections.
Vulnerabilitatea permite unui atacator sa spioneze de la distanta personele care folosesc trafic de date necriptat sau sa degradeze conexiunile criptate.
For example, encrypted connections between computers make it very difficult for third-parties to unscramble, or decrypt, information flowing over the connection.
De exemplu, conexiunile criptate între calculatoare fac foarte dificilă decodarea sau decriptarea de către terţi a informaţiei care circulă pe o conexiune.
Most websites will have the gray globe, because they don't involve passing sensitive information back and forth and do not need to have verified identities or encrypted connections.
Majoritatea saiturilor web vor avea un glob gri, deoarece ele nu implică transmiterea de informații sensibile și nu au nevoie ca identitatea lor să fie verificată sau să folosească o conexiune criptată.
You can select Block communication that uses the certificate to always terminate encrypted connections to sites with unverified certificates.
Puteţi selecta Blochează comunicarea care utilizează certificatul pentru a se termina întotdeauna o conexiune criptată la site-ul care utilizează certificatul neverificat.
A majority of email service providers offer encrypted connections between the email server's start point and the server's end point.
Majoritatea furnizorilor de servicii de e-mail oferă conexiuni criptate între punctul de pornire al serverului de e-mail și punctul final al serverului.
How to use encrypted connections?
Cum se utilizează conexiunile criptate?
Systematic claims their technology will be able to recognize up to 90% of unencrypted traffic, but will not be able to analyze encrypted connections (like https) or torrent data transmission.
Systematic afirmă că tehnologia creata de ei va fi capabilă să recunoască pana la 90% din traficul necriptat, însă nu va putea analiza conexiunile criptate (cum ar fi http) sau transmiterea datelor de pe torrent.
Personal data that is exchanged between you and us or another company of the BRITA Group is transmitted via encrypted connections that conform to the current state of technology.
Datele cu caracter personal schimbate între dvs. și noi sau o altă companie membră a grupului BRITA sunt transmise prin conexiuni criptate, care corespund celor mai recente standarde tehnice.
Stop hackers in their tracks -encrypted connections, single-use codes, and other features help guard against hackers while you're using Hotmail.
Dați de urma hackerilor și opriți-i: conexiuni criptate, coduri de unică folosință și alte caracteristici vă ajută să vă protejați împotriva hackerilor în timp ce utilizați Hotmail.
Data is being secured through SSL encrypted connections.
Da, datele se transmit prin conexiuni criptate cu SSL.
Added support for more encryption algorithms for SSH tool and SSL encrypted connections
A fost adăugat suport pentru algoritmi de encirculare mai multe pentru conexiunile criptate pentru instrumentul SSH și SSL
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.