Trusted data source for direct communication with the end consumer.
This requirement shall not apply to retail sale to the end consumer.
Therefore, this change of name does not have a direct impact on the end consumer.
to repair any damage caused to the end consumer in case of non-compliance with the contract clauses
Whether the person using a service is an internal business user, external partner or end consumer, someone is always on the other side of the screen.
Dacă persoana care utilizează un serviciu este un utilizator de afaceri intern, partener extern sau consumator final, cineva este întotdeauna pe de cealaltă parte a ecranului.
The system can be used for goods delivery to the end consumer.
De asemenea sistemul poate fi utilizat pentru livrarea bunurilor către consumatorul final.
In this way, the pasta arrives in one piece to the end consumer.
În acest fel, pastele ajung într-o singură bucată la consumatorul final.
Fighting cartels is vital to ensure that the benefits of a competitive system reach the end consumer.
Este esenţial să luptăm împotriva cartelurilor, pentru ca beneficiile unui sistem competitiv să ajungă la consumatorul final.
Those leaders benefit from a wide promotional package, and this site/application is the tool for the end consumer.
Acei lideri beneficiaza de un pachet de promovare largă, și acest site/ aplicatie este instrumentul pentru consumatorul final.
(db) collateral social effects of passing on costs to the end consumer.
(db) efectele sociale colaterale ale transferării costurilor la consumatorul final.
The actual passing on of the exemption from corporation tax to the end consumer is uncertain to say the least.
Repercutarea efectivă asupra consumatorului final a scutirii de la plata impozitului este cel puțin incertă.
Livestock farmers have no contact with the end consumer, but deal with the processors who always have the option to import.
Crescătorii de animale nu au contact cu consumatorul final, ci se adresează procesatorilor, care au întotdeauna opţiunea importului.
The supplier will release the end consumer from preemptive payment if the latter has fulfilled the payment obligations during one year.
Furnizorul îl va elibera pe consumatorul final de plata preventivă în cazul când acesta şi-a onorat obligaţiile de plată pe parcursul unui an.