Task status as well as start and end dates can be defined.
Pot fi definite statusuri pentru sarcini, date de început şi termene limită.
As alternatives are now available to replace halons in fire protection applications, end dates for existing applications can now be set.
Întrucât în prezent există alternative de înlocuire a halonilor în sistemele antiincendiu, acum se pot stabili termene limită pentru aplicațiile existente.
The Commission shall include in its report an appropriate proposal of possible end dates or of lower limit values for the derogation contained in footnote 2 to Annex VI A.
Comisia include în raportul său şi o propunere adecvată cu privire la termene limită sau la valori limită mai joase pentru derogarea menţionată în nota de subsol 2 din anexa VI partea A.
Enter or select the start and end dates and times for the appointment.
Introduceți sau selectați datele și orele de început și sfârșit pentru rezervare.
We noticed a time difference when coordinating the project's start and end dates.
Am observat o diferență de timp când am încercat să aliniem datele de început și de final ale proiectului.
Click a date or select the start and end dates.
Dați clic pe o dată, sau selectați datele de început și de sfârșit.
Enter the start and end dates for your campaign below.
Introduceți datele de început și de sfârșit pentru campania dvs. de mai jos.
Sunset agreements help avoid perpetual commitments by providing end dates.
Acordurile de tip "sunset" ajută la evitarea angajamentelor pe termen nelimitat, prin stabilirea unor date de încetare.
description of the project or the activity, including its start and end dates
descrierea proiectului sau a activității, inclusiv data sa de demarare și de încheiere
description of the project, including its start and end dates
descrierea proiectului, inclusiv data începerii și a încheierii acestuia
Fixed a bug that caused some end dates to be exported in the wrong time zone.
A fost rezolvată o eroare care a cauzat exportarea anumitor date de sfârșit în fusul orar greșit.
Or you can set any date range by specifying its start and end dates.
Sau puteți introduce orice interval de timp, selectând datele de început și de sfârșit ale acestuia.
A dynamically generated calendar might generate links to future and previous dates with no restrictions on start of end dates.
Un calendar generat dinamic ar putea genera link-uri spre date viitoare şi anterioare fără restricţii privind datele de ínceput şi sfârşit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.