You have to collect all pearls before they reach the end point.
Trebuie să colectezi toate perlele înainte să ajungă la punctul final.
That is the end point of your foreign policy broken people tied to beds.
Ăsta e punctul final al politicii voastre externe oameni distruși legați de paturi.
Drag a connector end point away from the shape.
I don't think the work is being completed to a satisfactory end point.
Nu cred că lucrul ajunge până la un punct final satisfăcător.
The end point for a high-velocity space jump.
Punctul final pentru un salt în spațiu de mare viteză.
Nevertheless, the end point for each of us has already been established.
Cu toate acestea, punctul final pentru fiecare dintre noi a fost deja stabilit.
It's the end point of matter.
Punctul final al chestiunii în cauza.
So we will be the starting point and end point.
Deci, vom fi punctul de plecare și punctul final.
Have you settled on a destination, an end point?
V-ați stabilit pe o destinație, un punct final?
Can you connect the power source to the end point?
Poți conecta sursa de alimentare la punctul final?
We're not the end point, the goal of evolution, or anything like that.
Noi nu suntem punctul final, scopul evoluției, sau ceva de genul asta.
It isn't an end point, but rather part of your progression on your journey.
Nu e un punct final, ci mai degrabă face parte din înaintarea ta în călătorie.
Ash asked me when I thought it might end, as if there was some obvious end point, but...
Ash m-a întrebat când cred că se va termina, ca și cum ar exista un punct final evident, dar...