A lukewarm attitude towards the new rules made enforcing them difficult.
O atitudine nepăsătoare față de noile reguli a făcut aplicarea lor foarte dificilă.
The terms of the office held include enforcing laws and managing public resources.
Atribuțiile funcției deținute includ aplicarea legilor și gestionarea resurselor publice.
Police officers serve as authority figures by enforcing laws in the community.
Polițiștii sunt persoane cu autoritate, deoarece aplică legea în comunitate.
The principal was in authority when enforcing school policies with fairness.
Directorul avea autoritate atunci când aplica regulile școlii, cu corectitudine.
Our manager walks the line between supporting the team and enforcing company policies.
Managerul nostru merge pe sârmă între susținerea echipei și aplicarea politicilor firmei.
The governing body is responsible for enforcing anti-doping regulations strictly.
Organismul de conducere este responsabil de aplicarea strictă a regulamentelor antidoping.
Government officials are responsible for enforcing the laws passed by the legislature.
Reprezentanții guvernului sunt responsabili de aplicarea legilor adoptate de legislativ.
Our landlord is by-the-book, enforcing every clause in the contract without mercy.
Proprietarul respectă regulamentul la sânge și aplică fără milă fiecare clauză din contract.
Managers are responsible for enforcing the data protection policy in their departments.
Managerii sunt responsabili de aplicarea politicii de protecție a datelor în departamentele lor.
That old law is a dead duck; nobody bothers enforcing it anymore.
Legea aia veche e un caz pierdut; nimeni nu se mai obosește s-o aplice.
Following enactment, the government will begin enforcing the new environmental regulations.
După adoptare, guvernul va începe să aplice noile reglementări de mediu.
The civil authority's role includes enforcing laws and protecting citizens' rights.
Rolul autorității civile include aplicarea legilor și protejarea drepturilor cetățenilor.
Officialdom plays a crucial role in enforcing government regulations and laws.
Aparatul birocratic are un rol esențial în aplicarea reglementărilor și legilor statului.