A culture and track record of integrated management systems is proof that you are committed to enhancing performance while remaining cost effective, increasing employee and customer satisfaction, and facilitating continuous improvement.
O cultură și o evidență a sistemelor de management integrat reprezintă doavada că sunteți implicați în îmbunătățirea performanțelor, păstrând însă costurile la un nivel rezonabil, în sporirea gradului de satisfacție al angajaților și al clienților, și în facilitarea de îmbunătățiri permanente.
Hike to couples, lectures, study, enhancing performance (not to be expelled from the university).
excursie la cupluri, prelegeri, studiu, pentru îmbunătățirea performanțelor (să nu fie expulzat din universitate).
That's enhancing performance, but only certain families can afford it.
Înseamnă creșterea performanței, însă doar unele familii își permit.
Blocking that adrenaline goes a long way towards enhancing performance.
Blocarea acelei adrenaline e de durată și îmbunătățește performanța.
Within the athletic population, several studies have shown colostrum to be a valuable tool in enhancing lean tissue growth, reducing body fat and enhancing performance.
În grupurile de atleţi, studiile arată că acesta este un instrument valoros de stimulare a creşterii ţesutului muscular slab, reducând grăsimea din corp şi sporind performanţa.
legal consecration of university autonomy and accountability as a tool for enhancing performance and increasing competitiveness
consacrarea legală a autonomiei universitare şi asumarea autonomiei ca instrument de sporire a performanţelor şi de creştere a competitivităţii
feels that, as in other areas, in the absence of appropriate ethical foundations, predominantly commercial and social pressures to perform represent a major threat in that they encourage the use of unfair means of enhancing performance
este de părere că, la fel ca și în alte domenii, dacă lipsesc bazele etice corespunzătoare, presiunile de a realiza performanțe în special din considerente comerciale și sociale reprezintă un pericol major, deoarece încurajează utilizarea mijloacelor neloiale de îmbunătățire a performanței
Founded in 1994, engineering and consulting company PSS specializes in the development and implementation of the integrated automation projects as well as in the enhancing performance of the construction, management and development companies, design institutes, architectural and design bureaus.
Înfiinţată în 1994, compania de inginerie şi consultanţă PSS este specializată în dezvoltarea şi implementarea proiectelor complexe de automatizare, precum şi în îmbunătăţirea performanţei companiilor de construcţii, administrare şi dezvoltare, a institutelor de proiectare şi a birourilor de arhitectură şi design.
All YourJobs' products and services target the specific needs of the client for enhancing performance, quality and responsibility in human resources activity
Toate serviciile si produsele YourJobs sunt indreptate catre nevoile specifice ale clientului, in scopul cresterii performantelor, a calitatii si responsabilitatii in activitatea de resurse umane
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit specified in 4A003.b.
"ansambluri electronice" special concepute sau modificate pentru a fi capabile să sporească performanțele prin agregarea procesoarelor astfel încât "APP" rezultată să depășească limita menționată la 4A003.b
They had an optional Battery Backup Unit (BBU) to allow more flexible use of the memory during writes, enhancing performance in RAID5 and 6, and operate over the PCI Express interface.
Ele aveau o baterie opțională Back Unit (UBB), pentru a permite o utilizare mai flexibilă a memoriei în timpul inscripționării, îmbunătățind performanța la RAID5 și 6, și funcționând pe PCI Express interface.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.