Wishing to walk in his footsteps, she enlisted and served with equal bravery.
Dornică să-i calce pe urme, s-a înrolat și a servit cu aceeași bravură.
When their son has grown enough, he enlisted in the army.
Când fiul lor a crescut suficient, s-a înrolat în armată.
So we enlisted the help of someone who grew up in the town.
Așa că am apelat la ajutorul de cineva care a crescut în oraș.
I've enlisted the help of Canterbury and the duke, your uncle.
Am apelat la ajutorul de Canterbury și ducele, unchiul tău.
You know, I was pretty young when I enlisted.
Știi, am fost destul de tânăr când m-am înrolat.
He was an engineer, just like myself when I enlisted.
Era inginer, la fel ca mine când m-am înrolat.
And I was ready for an adventure so I enlisted.
Și am fost gata pentru o aventură așa că am înrolat.
The department manager has enlisted and we have staff moves to make.
Managerul de departament s-a înrolat și trebuie sa facem modificări.
When he enlisted, his dog tag came with essential personal details.
Când s-a înrolat, a primit o plăcuță de identificare cu datele lui personale esențiale.
After I enlisted, our relationship was never the same.
După ce m-am înrolat, relația noastră n-a mai fost la fel.
Right after I enlisted, I found out my girlfriend was pregnant.
Chiar după ce m-am înrolat, am aflat că prietena mea era gravidă.
Unless they drastically increased the pay scale since I was enlisted.
Doar dacă nu au mărit drastic grila salarială de când am fost înrolat.
He has divine predisposition and should've been enlisted as deity.
Are divin predispoziție și ar trebui să-am înrolat ca divinitate.