A certain elegance in a woman has always been enticing to me.
O anumită eleganță la o femeie a fost mereu ispititor pentru mine.
It might make me more enticing if I come with a venue.
S-ar putea să mă mai ispititor dacă vin cu un loc.
Then we must tempt her with a more enticing scaffold.
Atunci trebuie să o tentăm cu un sacrificiu și mai atrăgător.
Struggling, you know, only makes it all the more enticing.
Luptând, știi, îl face cu atât mai atrăgător.
The beach vacation package offered was incredibly enticing for families.
Pachetul pentru vacanța la mare era incredibil de tentant pentru familii.
He found an enticing opportunity to learn new skills abroad.
A găsit o oportunitate tentantă de a învăța lucruri noi în străinătate.
Suddenly, his senses were ensnared by the most enticing aroma.
Brusc, simțurile lui au fost ademenite de cea mai ispititoare aromă.
I can see how that wouldn't be - enticing to you.
Inteleg că n-ar fi destul de - ispititoare pentru tine.
Well, as enticing as that is, I'm straight now.
Oricât de ispititor ar fi asta, acum sunt heterosexual.
There is someone else here who I believe you would find very enticing.
Aici este altcineva care cred că-ți va părea foarte atrăgătoare.
You see, at first, your offer to come back was enticing.
La început, oferta ta să mă întorc a fost ispititoare.
If you want to threaten me, do so with something enticing.
Dacă vrei să mă ameninți, fă-o cu ceva ispititor.
You are interested in an unexpected assortment of bright accessories and enticing clothes.
Sunteți interesat de un sortiment neașteptat de accesorii strălucitoare și haine ispititoare.