This accord represents a moment of equanimity that, no doubt, will be fleeting.
Acest acord reprezinta un moment de calm ca, fara îndoiala, va fi trecătoare.
But it is important to "take" what comes in a spirit of equanimity and dispassion and use it to learn and grow.
Dar este important sa privesc cele ce vin in viata mea cu calm si cat se poate de dispasional si sa le folosesc pentru a invata si creste.
Isagiyosa is the capability of accepting death with composure and equanimity.
Isagiyosa este capacitatea de a accepta moartea cu calm și seninătate.
Thought this place might restore my equanimity.
Crezut că acest loc s-ar putea restabili seninătate meu.
The feeling of Atmic consciousness is that of pure equanimity, a complete transcendence of both pain and bliss, completely unbiased and equanimous towards all - extremely intense peace.
Sentimentul conștiinței Atmice este acela de echilibru sufletesc pur, o transcendență completă atât a durerii cât și a fericirii, complet imparțială și echilibrată față de toate - pacea extrem de intensă.
Now go, before I lose my equanimity.
Acum du-te, înainte de a-mi pierd calmul meu.
No, it is only in a silent equanimity, in the very heart of silence, that you get this power.
Nu, ea se găsește doar în calmul tăcerii, în inima tăcerii, doar de acolo veți primi această putere.
Fudōshin (Japanese: 不動心) is a state of equanimity or imperturbability (literally and metaphorically, "immovable mind", "immovable heart" or "unmoving heart").
Fudōshin (în japoneză 不動心) este o stare de calm sau de indiferență (termenul poate însemna literal sau metaforic "minte imobilă", "inimă imobilă" sau "inimă lipsită de emoții").
It is right that, once again, this Parliament shows its superior equanimity, respect and democratic maturity.
Este adevărat că, încă o dată, acest Parlament îşi demonstrează calmul superior, respectul şi maturitatea democratică.
Lahiri Mahasaya braved all worldly woes with a sense of inner detachment and equanimity.
Lahiri Mahasaya a depus toate legamintele lumesti cu un simt de detasare interioara si calm.
The calming music inspired a sense of equanimity throughout the whole room.
In fract, there developed a bizarre equanimity in the relationship.
De fapt, am realizat o ciudată înțelegere în relația noastră.
In fact, there developed a bizarre equanimity in the relationship.
De fapt, am realizat o ciudată înțelegere în relația noastră.