Simțul măsurii l-a ajutat să rămână calm pe durata dezbaterii aprinse.
His sense of proportion kept him calm during the heated debate.
A intrat în încăpere emanând o stare de calm și autoritate.
He entered the room with an aura of calm and authority.
Deși era nerăbdător, a încercat să rămână calm și politicos.
Despite being impatient, he tried to stay calm and polite.
Și-a înfrânat frica pentru a rămâne calm în situația de urgență.
He stifled his fear to stay calm in the emergency situation.
A rămas calm sub presiune, clar are inimă de campion.
He stayed calm under pressure, clearly a champion at heart.
Noaptea târziu este cunoscută pentru atmosfera ei de liniște și calm.
The late-night hour is known for its quiet and calm atmosphere.
Deşi era măcinat de furie, a încercat să rămână calm.
Despite being consumed by anger, he tried to stay calm.
În vremuri dificile, să rămâi calm este adesea alegerea potrivită.
In difficult times, staying calm often proves the right move.
Diplomația cere tact și capacitatea de a rămâne calm sub presiune.
Diplomacy requires tact and the ability to remain calm under pressure.
S-a forțat să rămână calm în timpul negocierii extrem de stresante.
He extended himself to keep calm during the extremely stressful negotiation.
Tăria lui sufletească l-a ajutat să rămână calm în fața eșecului.
Toughness allowed him to stay calm in the face of failure.
Un costum albastru simbolizează adesea încredere și calm în contexte formale.
A blue suit often symbolizes confidence and calm in formal settings.
Spiritul ocrotitor l-a ajutat să rămână calm în fața provocărilor dificile.
The guardian spirit helped him remain calm while facing tough challenges.