anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

eradication programmes

Forme fléchie de eradication programme

Traduction de "eradication programmes" en roumain

programele de eradicare

programe de eradicare

programelor de eradicare

Model form for eradication programmes

Formular tip pentru programele de eradicare

As the cross-border spread of ragweed pollen is widely acknowledged, eradication programmes limited to particular countries will not succeed and pan-European action is needed.

Deoarece diseminarea transfrontalieră a polenului de ambrozie este larg recunoscută, programele de eradicare limitate la anumite țări nu vor avea succes, fiind necesară o acțiune paneuropeană.

Therefore, other genogroups should not be included in those eradication programmes.

Prin urmare, celelalte genogrupuri nu ar trebui să fie incluse în aceste programe de eradicare.

Certain Member States which have been successfully implementing rabies eradication programmes that have been co-financed for several years, share land borders with third countries where that disease is present.

Anumite state membre, care au implementat cu succes programe de eradicare a rabiei care au fost cofinanțate mai mulți ani, au frontiere terestre comune cu țări terțe în care este prezentă boala respectivă.

It is therefore appropriate to enable the funding of compulsorily slaughtered ovine and caprine animals programmes as an alternative to culling and destruction in the framework of scrapie eradication programmes.

Prin urmare, este adecvat să se autorizeze finanțarea programelor de sacrificare obligatorie a ovinelor și caprinelor ca alternativă la eliminarea și distrugerea în cadrul programelor de eradicare a scrapiei.

The EU, which has always led the way in supporting developing countries through poverty eradication programmes - for which financial allocations have trebled over the last few years - is very involved in the organisation of this meeting.

UE, care a inițiat procesul de sprijinire a țărilor în curs de dezvoltare prin intermediul programelor de eradicare a sărăciei - pentru care alocațiile financiare s-au triplat in ultimii ani -, este foarte implicată în organizarea acestei reuniuni.

The eradication programmes should lead to an improvement in the disease situation within a reasonable period of time.

Programele de eradicare ar trebui să ducă la o ameliorare a situației epidemiologice într-o perioadă de timp rezonabilă.

The funding granted to the TB eradication programmes is particularly welcome as no new diagnostic or treatment instruments have been discovered in the last 35 years.

Finanțările acordate programelor de eradicare TBC sunt cu atât mai indicate, cu cât în ultimii 35 de ani nu au fost descoperite noi instrumente de diagnosticare sau tratare.

Until such evaluation is completed, it is appropriate to prolong the ongoing IPN eradication programmes.

Până la încheierea unei astfel de evaluări, este oportună prelungirea programelor de eradicare a NPI aflate în curs de desfășurare.

Laboratories which failed CRL ring-tests, or national ring-tests when applicable, can only be involved in Community funded eradication programmes after specific checks have demonstrated that they can deliver the results at the required qualitative standard.

Laboratoarele care nu au trecut testele circulare LCR, sau testele circulare naționale, dacă este cazul, pot fi implicate în programe de eradicare cu finanțare comunitară numai după ce, prin teste specifice, se demonstrează că pot furniza rezultate la standardele calitative cerute.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of disease eradication programmes, implementing powers should be conferred on the Commission to lay down the procedures for the submission of such programmes, performance indicators, and reporting.

Pentru a asigura condiții uniforme de punere în aplicare a programelor de eradicare a bolilor, ar trebui să i se confere Comisiei competențe de executare pentru a institui proceduri de transmitere a acestor programe, indicatori de performanță și modalități de raportare.

As a result of those measures, the disease has been eradicated in certain Member States but is still present in others where eradication programmes started more recently.

Datorită acestor măsuri, boala a fost eradicată în unele state membre, dar ea este încă prezentă în alte state în care programele de eradicare au fost inițiate mai recent.