We might have to use you as an errand boy.
Am putea avea de a utiliza tine, ca un curier.
You're nothing but an errand boy.
Tu nu sunt nimic dar un curier.
We found the guy's errand boy, made him place a call.
Am găsit comisionar tipului, a făcut să-l plaseze un apel.
I'm just an errand boy who doesn't have to garden anymore.
Eu sunt doar un comisionar ce nu va mai trebui sa gradinareasca.
Ladies and gentlemen, we have here an errand boy of the Hollow.
Doamnelor și domnilor, avem aici un trepăduș al Golului.
I'm just not interested in talking to the errand boy.
Numai că nu sunt interesat de o discuție cu curierul.
From now on, I'd happily be his errand boy.
De acum înainte, mă ofeream bucuros să fiu curierul lui.
You're an errand boy sent by grocery clerks to collectthe bill.
Ești un comisionar trimis de funcționarii de la băcănie ca să încaseze factura.
But it looks like he sent his errand boy instead.
Dar se pare că și-a trimis în schimb curierul.
Guess you're their errand boy now.
Se pare că ești curierul lor acum.
I can't keep being your errand boy.
Nu pot continua să fie băiatul tău comisionar.
But I'm done being your errand boy.
Dar, m-am săturat să fiu băiatul tău comisionar.
That's lieutenant colonel errand boy to you.
Sunt dl locotenent colonel Curier pentru tine.