Their blunder in estimating the costs caused the project to go over budget.
Gafa lor în estimarea costurilor a făcut ca proiectul să depășească bugetul.
the methods and significant assumptions applied in estimating the items' fair values
metodele și principalele ipoteze aplicate la estimarea valorii juste a elementelor
Why do I get the feeling you are slightly over estimating the damage?
De ce am impresia ca sunteți ușor peste estimarea daunelor?
estimating the costs the entity avoids by owning the intangible asset and not needing
estimarea costurilor pe care entitatea le evită prin deținerea imobilizării necorporale, neavând nevoie
What are the steps to be taken in estimating the risk?
Care sunt etapele ce trebuie parcurse in estimarea riscurilor?
These factors should be considered when estimating the grant date fair value of the options.
Acești factori ar trebui luați în considerare în estimarea valorii juste la data acordării opțiunii.
I am referring to estimating the potential impact it can have on capital requirements.
Am in vedere aici estimarea impactului potential pe care il poate avea in necesarul de capital.
The covariance matrix is important in estimating the initial conditions required for running weather forecast models.
Matricea covarianțelor este importantă în estimarea condițiilor inițiale necesare modelelor de estimare a vremii viitoare.
Besides, the urban influence on the temperature record has been studied and taken into account when estimating the global mean.
Pe de alta parte, influenta urbana asupra valorilor inregistrate ale temperaturii a fost studiata si luata in calcul in estimarea mediei globale.
Download the full report on estimating the costs of work-related injuries and disease
Descărcați raportul complet cu privire la estimarea costurilor accidentelor de muncă și ale bolilor profesionale
errors in estimating the odds that they're going to succeed,
erori în estimarea șanselor de reușită,
These reasons give us the most plausible reference point for estimating the chances of opposition parties and ruling party at the present elections.
Aceste considerente ne oferă şi cel mai plauzibil punct de referinţă pentru estimarea şanselor formaţiunilor de opoziţie şi a partidului de guvernămînt în actualul scrutin.
Although estimating the full value of data in the public sector is difficult, government studies suggest tens of billions of euros could be realized.
Deși estimarea valorii totale a datelor în sectorul public este dificilă, studiile guvernamentale sugerează că zeci de miliarde de euro ar putea fi realizate.