During the ceremony, the daughter read a heartfelt eulogy.
În timpul ceremoniei, fiica a citit un elogiu plin de emoție.
After the eulogy, the family shared stories and memories of him.
După elogiu, familia a împărtășit amintiri și întâmplări despre el.
In your eulogy, you were saying how he was tough on you.
În discurs ai spus că a fost dur cu tine.
I thought that Officer Collins' father gave a beautiful eulogy.
Cred că tatăl polițistei Collins a ținut un discurs frumos.
That would be kind of awkward - especially after that lovely eulogy.
Ar fi cam nelalocul lui- mai ales după acel necrolog frumos.
This isn't a eulogy, it's an inaugural speech.
Ăsta nu e un necrolog, e uniscurs inaugural.
The eulogy brought tears to many in the crowded chapel.
Elogiul a adus lacrimi în ochii multora din capela arhiplină.
His eulogy emphasized the kindness and humor of the deceased.
Elogiul lui a pus accentul pe bunătatea și umorul celui decedat.
Each speaker prepared a brief eulogy for the fallen hero.
Fiecare vorbitor a pregătit un scurt elogiu pentru eroul căzut.
The eulogy was filled with stories of warmth and laughter.
Elogiul era presărat cu povești pline de căldură și voie bună.
He prepared a brief eulogy to honor his late grandfather.
A pregătit un scurt elogiu în memoria bunicului său dispărut.
The eulogy praised the soldier's courage and commitment to peace.
Elogiul a lăudat curajul soldatului și angajamentul lui pentru pace.
The funeral program included a written eulogy from his sister.
Programul de înmormântare includea un elogiu scris de sora lui.