La festival, scriitorul omagiat a ținut un discurs de neuitat.
At the festival, the saluted author gave a memorable speech.
Te rog să incluzi în raport o citare directă din discurs.
Please include a direct quotation from the speech in your report.
După discurs, mulțimea a început să se ridice în liniște.
After the speech, the crowd began to rise up silently.
Directorul va ține un discurs pentru a-i întâmpina pe noii elevi.
The principal will make a speech to welcome the new students.
O voce gravă poate transmite adesea autoritate și încredere într-un discurs.
A deep voice can often convey authority and confidence in speeches.
Un val tot mai intens de emoții l-a cuprins după discurs.
A swelling tide of emotions washed over him after the speech.
Cântăreața a hotărât să-și înceapă momentul artistic cu un scurt discurs.
The singer decided to precede her performance with a short speech.
A ținut un discurs foarte apăsat despre importanța sprijinului în comunitate.
She gave a stressing speech about the importance of community support.
Au invitat-o să țină un discurs de după cină la banchet.
They invited her to give an after-dinner speech at the banquet.
Directoarea a întâmpinat noua clasă cu un scurt discurs de bun-venit.
The principal welcomed the new class with a brief introductory speech.
Conferința a început cu un discurs introductiv de bun-venit pentru participanți.
The conference started with an introductory speech to welcome the attendees.
Ceremonia de absolvire a început cu un discurs al directorului școlii.
The commencement ceremony began with a speech from the school principal.
La evenimentul de lansare, cofondatorul a ținut un discurs motivant.
During the launch event, the cofounder gave a motivating speech.