Look, ev-everyone in that audience was so plastered, they didn't know - what the hell was going on, anyway.
Toți în acea searã erau așa de beți încât nu știau - ce se întâmplã acolo.
Good - You know, ev-everyone's good.
Bine... Știi, toți sunt bine.
Zoe, just to let you know. Ev-Everyone is afraid to make themselves vulnerable.
Zoe, doar ca să știi, toată lumea se teme să devină vulnerabil.
Zoe, just to let you know. Ev-Everyone is afraid to make themselves vulnerable.
Ceva e în neregulă cu mine. Zoe, doar ca să știi, toată lumea se teme să devină vulnerabil.
I don't want anyone talking anyone else through anything, unless I'm here to talk it through... with ev-everyone, about everything, all right?
Nu vreau ca nimeni să pună la curent pe cineva cu orice dacă eu nu sunt aici să pun la curent... pe toată lumea cu tot ce trebuie, ați înțeles?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.