If I met a man like him, I might even consider it.
Dacă aș întâlni un om ca el, m-aș gândi mai bine.
I would never even consider it while still in office.
Nu m-aș gândi la așa ceva cât timp sunt încă în funcție.
As an option, you can even consider a hedge.
Ca o opțiune, puteți lua în considerare chiar și un gard viu.
She rejected the suggestion out of hand, unwilling to even consider alternatives.
Ea a respins din start sugestia, nefiind dispusă să ia în calcul alternative.
I wouldn't even consider leaving you if it weren't really important.
Nici nu m-aș gândi să plec dacă n-ar fi important.
Your Majesty, I could not even consider such an abhorrent crime.
Maiestate, nici nu m-aș putea gândi la o asemenea crimă aberantă.
She's hung up on that idea and refuses to even consider alternatives now.
Este obsedată de ideea aceea și refuză să mai ia în calcul alte variante.
It's amazing the guy would even consider pleading not guilty.
E de necrezut că tipul chiar se gândește să pledeze nevinovat.
She doesn't even consider coming out of her hospital room.
Nici măcar nu ia în calcul să-și părăsească camera de spital.
I must be out of my mind to even consider this.
Ar trebui să fiu nebună ca să mă gândesc la asta.
If they want me to even consider investing in their blog.
Dacă vor ca eu să mă gândesc să investesc în blogul lor.
Before you even consider this, I insist you consult a doctor.
Înainte să reflectezi la asta, insist să consulți un doctor.
Julius is the only senior I'd even consider doing it with.
Julius e singurul senior cu care mă gândesc s-o fac.