And sometimes medicinal pastes even exacerbate the situation, since their active ingredients further destroy damaged enamel.
Și uneori, pastele medicinale agravează chiar situația, deoarece ingredientele lor active distrug în continuare smalțul deteriorat.
Treatment with folk remedies, which has approached your sister, friend or colleague, can not only help you, but even exacerbate the state of things.
Tratamentul cu remedii folclorice, care a abordat sora, prietenul sau colegul dvs., nu numai că vă poate ajuta, ci chiar exacerbează starea lucrurilor.
Underlines that 'en masse' regularisation of illegal immigrants is not an adequate response since such a measure does not resolve the actual underlying problems and may even exacerbate the overall problem by acting as a 'pull' factor
subliniază că regularizarea în masă a imigranților ilegali nu constituie un răspuns adecvat, deoarece o astfel de măsură nu rezolvă problemele aferente și poate agrava problema generală, acționând ca un factor de atracție
Treatment with folk remedies, which has approached your sister, friend or colleague, can not only help you, but even exacerbate the state of things.
Tratamentul de remedii populare, venind la sora ta, prieten sau coleg, nu poti doar ajuta, dar, de asemenea, agrava și mai mult situația.
The Commission concludes that restrictions applied by the Member States may delay labour market adjustments and even exacerbate the incidence of undeclared work.
Comisia concluzionează că restricţiile aplicate de statele membre pot întârzia ajustările pieţei muncii şi chiar pot spori incidenţa forţei de muncă nedeclarate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.