Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
even
Traduction de "even" en roumain
Conjugaison
A blood sample can detect diseases even before symptoms appear.
O probă de sânge poate depista boli chiar înainte să apară simptomele.
The succulent foliage looks vibrant even during the cold winter months.
Frunzișul suculent arată plin de viață chiar și în timpul iernii.
He tries to act the loving husband even during stressful times.
Încearcă să fie un soț iubitor chiar și în perioadele stresante.
Being completely broke means you can't afford even basic necessities.
Să fii lefter înseamnă să nu-ți permiți nici măcar strictul necesar.
She manages to do no wrong even under intense pressure.
Reușește să nu dea greș nici măcar sub presiune intensă.
The painting looked as new even after years on the wall.
Pictura arăta ca nouă chiar şi după ani întregi pe perete.
Her facial expression was calm, even in a stressful situation.
Expresia feței ei era calmă, chiar și într-o situație stresantă.
She was afraid, but even then she faced the challenge.
Îi era frică, dar chiar și așa a înfruntat provocarea.
The herpes virus remains in the body even after symptoms subside.
Virusul herpetic rămâne în organism chiar și după ce dispar simptomele.
This fabric retains no loss of color even after multiple washes.
Acest material își păstrează culoarea, chiar și după numeroase spălări.
The boxer's well-set muscles were visible even under his shirt.
Mușchii bine reliefați ai boxerului se vedeau chiar și prin cămașă.
People stand around at the bus stop even in bad weather.
Oamenii stau la stația de autobuz chiar și pe vreme rea.
The pattern on the fabric looked beautiful even in reverse colors.
Modelul de pe material arăta frumos chiar și în culori inversate.
Expressions avec even : exemples et leurs traductions en roumain
even out v.
a nivela · a uniformiza
"They even out the road before paving."
even things up v.
a echilibra situația
"The referee gave a penalty to even things up."
even up v.
a echilibra
"He tried to even up the teams by switching players."
! not even once adv.
nici măcar o dată
"He tried to quit smoking, but not even once succeeded."
! call it even v.
a considera că suntem chit
"Let's call it even after you helped me."
! don't even think about it exp.
nici să nu te gândești
"Don't even think about it, it's too dangerous."
draw even v.
a ajunge din urmă
"The runner managed to draw even with the leader in the final lap."
even break n.
șanse egale · oportunitate egală
"The competition was designed to give all participants an even break."
even so adv.
chiar și așa
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
even the score v.
a egala scorul · a echilibra situația
"She trained hard to even the score after last year's defeat."
get even v.
a egala · a ajunge din urmă
"They managed to get even before halftime."
! not even remotely adv.
nici măcar puțin · deloc
"The two situations are not even remotely similar."
! that makes us even exp.
suntem chit
"You paid for dinner, so that makes us even."
even playing field n.
teren de joc echitabil
"The referee ensured an even playing field during the match."
be even with v.
a fi chit cu · a fi pe zero cu
"Now I am be even with him for what he did."
can't even exp.
nu mai pot
"I can't even with how slow this internet is."
! don't get mad, get even exp.
nu te enerva, răzbună-te
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
! even as we speak adv.
chiar în timp ce vorbim
"New policies are being drafted even as we speak."
even flow n.
flux constant · curgere uniformă
"The project continued with an even flow of tasks."
even off v.
a nivela · a uniformiza
"She evened off the batter in the pan."
Synonymes et analogies de "even" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent even
not even
+10k
even more
+10k
even better
+10k
even as
+10k
even so
+10k
even now
+10k
even if
+10k
even though
+10k
Résultats: 559676. Exacts: 559676. Temps écoulé: 298 ms.
