You may have previously encountered, or even ignored, our missionaries.
Poate că i-aţi întâlnit sau chiar ignorat înainte pe misionarii noştri.
Unfortunately, this topic is often overlooked, sometimes even ignored as unimportant.
Din nefericire, acest subiect este adesea trecut cu vederea, uneori chiar ignorat ca neimportant.
These agreements including this one does not refer to "basic needs of the population", so they can be put in brackets, even ignored.
Aceste acorduri, inclusiv acesta, nu se referă la "nevoile principale ale oamenilor", deci pot fi puse între paranteze, chiar ignorate.
In achieving this, can it happen, in all innocence, that there's a danger of factors not being appreciated or even ignored?
Pentru a obține acest lucru, se poate întâmpla, fără voia cuiva, ca factorii existenți să nu fie luați în considerare sau chiar ignorați?
Gi-seok even ignored his call today.
Gi-seok i-a ignorat apelul azi.
[E90]Note that for reliable parsing, the contents of even ignored conditional sections must be read in order to detect nested conditional sections and ensure that the end of the outermost (ignored) conditional section is properly detected.
De menționat că pentru o parsare corectă, trebuie citite chiar și conținutul secțiuniior condiționale ignorate, pentru a detecta secțiuniile condiționale incluse în secțiunea curentă și pentru a fi siguri că sfârșitul secțiunii ignorate, cea mai cuprinzătoare, este ales corect.
The Co-Chairs have also appealed to the LTTE to lay down their arms but unfortunately, this call has been rejected, even ignored.
Copreşedinţii au făcut, de asemenea, apel la TETE să depună armele, însă, din nefericire, acest apel a fost respins, ba chiar ignorat.
You even ignored the prime directive by interfering.
Ai ignorat chiar și Prima Directivă amestecându-te în vânătoarea lor.
You even ignored the prime directive by interfering.
Ai ignorat chiar și Prima Directivă amestecându-te în vânătoarea lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.