Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
even noticed
Traduction de "even noticed" en roumain
observat-o
remarcat
nu a observat
să observe
observasem
n-a băgat de seamă
She worked herself up over a tiny mistake that nobody else even noticed.
S-a ambalat din cauza unei greșeli mărunte pe care nimeni n-a observat-o.
They argued beyond reason about a tiny mistake that nobody else even noticed.
Au certat-se dincolo de orice rațiune pentru o mică greșeală pe care nimeni n-a observat-o.
The eagle would sweep down on its prey before anyone even noticed.
Vulturul se năpustea asupra prăzii înainte ca oricine să observe.
So you were five minutes late, big deal, nobody even noticed.
Ai întârziat cinci minute, mare lucru, nici măcar n-a observat nimeni.
The thieves ran away with his phone before he even noticed anything suspicious.
Hoții au fugit cu telefonul lui înainte să observe măcar ceva suspect.
She kept apologizing for some little matter no one else even noticed.
Continua să-și ceară scuze pentru un fleac pe care nimeni nici nu-l observase.
She slaved away all weekend on that report, and no one even noticed.
Ea a muncit pe brânci tot weekendul la raportul ăla și nimeni n-a observat.
I spent all weekend cleaning and, for my trouble, nobody even noticed.
Am petrecut tot weekendul făcând curat și, degeaba, nimeni nici n-a observat.
Well, maybe she does and you haven't even noticed.
Poate că ea o face, iar tu nici n-ai observat.
But you, no one's even noticed you're gone.
Dar la tine, nimeni nu ar observa că ai dispărut.
Someone had left it in there - and not even noticed.
Cineva la lăsat acolo - și nici măcar nu am observat.
You haven't even noticed I had my hair done differently.
Nici măcar n-ai remarcat ca mi-am făcut parul în alt mod.
The security team operated in the dark, preventing cyberattacks before anyone even noticed.
Echipa de securitate a lucrat în umbră, prevenind atacuri cibernetice înainte ca cineva să observe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "even noticed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent even noticed
Résultats: 467. Exacts: 467. Temps écoulé: 50 ms.
