Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
even remotely
Traduction de "even remotely" en roumain
nici pe departe
chiar și de la distanță
chiar și la distanță
chiar de la distanță
câtuși de puțin
chiar de la distanta
nici măcar puțin
chiar și la distanta
chiar puțin
cât de cât
The result isn't even remotely close to what the client asked for originally.
Rezultatul nu e nici pe departe apropiat de ce a cerut clientul inițial.
That restaurant isn't even remotely cheap, so let's choose another place tonight.
Restaurantul ăla nu e nici pe departe ieftin, hai să alegem alt loc diseară.
Categorically refuses to see you, even remotely.
Refuză categoric să vă vadă chiar și de la distanță.
Categorically refuses to see you, even remotely.
Refuză categoric să vă vadă chiar și de la distantă.
Their proposal isn't even remotely fair; we're doing all the work for nothing.
Propunerea lor nu e nici pe departe corectă; noi facem toată treaba degeaba.
This neighborhood isn't even remotely safe at night; better take a taxi home.
Cartierul ăsta nu e nici pe departe sigur noaptea; mai bine iei un taxi acasă.
Our team's performance wasn't even remotely good enough to win the championship this year.
Evoluția echipei noastre nu a fost nici pe departe suficient de bună pentru campionat anul ăsta.
Mossad can't be trusted to be even remotely objective on this.
Mossad-ul nu poate fi crezut nici pe departe obiectiv cu asta.
It's just, I don't find you even remotely attractive.
Numai că eu nu te găsesc nici pe departe atractiv.
Your explanation isn't even remotely clear; I'm still totally confused about everything.
Explicația ta nu e nici pe departe clară; sunt încă total confuz cu totul.
Betsy would never in a billion years say anything even remotely like that.
Betsy nu și-ar într-un miliard de ani spune nimic nici pe departe așa.
In fact, I don't find my grandfather even remotely wonderful.
De fapt, nu-l găsesc pe bunicul meu nici pe departe, minunat.
That isn't even remotely what I am doing.
Asta nu seamănă nici pe departe cu ce fac eu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "even remotely" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent even remotely
Résultats: 605. Exacts: 605. Temps écoulé: 36 ms.
