Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
chiar dacă timpul
And even though time rewound, we still experienced it.
Și chiar dacă timpul s-a dat înapoi, noi tot l-am trăit.
So even though time goes on forever, space is limited to us.
Deci chiar dacă timpul înaintează pentru toteauna, nouă spaţiul ne apare limitat.
Nothing's changed there, even though time has passed... the same people with the same heads as before... which the same sun beats fiercely down on.
Nimic nu s-a schimbat acolo, chiar dacă timpul a trecut... aceleași persoane cu aceiași șefi ca înainte... cu același soare ce bate cu înverșunare în jos.
So even though time goes on forever,
Deci chiar dacă timpul înaintează pentru toteauna,
[Nothing's changed there, even though time has passed...] [... the same people with the same heads as before...] [... which the same sun beats fiercely down on.]
Nimic nu s-a schimbat acolo, chiar dacă timpul a trecut aceleași persoane cu aceiași șefi ca înainte cu același soare ce bate cu înverșunare în jos.
And even though time had moved us on... I managed to stay exactly where I was:
Și deși timpul nu ne-a cruțat, am reușit să rămân exact așa cum eram înainte.
And even though time had moved us on... I managed to stay exactly where I was:
Chiar dacă anii au trecut, am reușit să rămân exact la fel ca înainte.
And even though time had moved us on... I managed to stay exactly where I was:
Și cu toate că timpul a trecut peste noi... eu am reușit să rămân la același capitol:
And even though time had moved us on... I managed to stay exactly where I was: In love.
și deși timpul nu ne-a cruțat, am reușit să rămân exact asa cum eram înainte.
And even though time had moved us on... I managed to stay exactly where I was: In love.
Și cu toate că timpul a trecut peste noi... eu am reușit să rămân la același capitol: Îndrăgostită.
Even though time is running out, I must postpone this interview until we can be assured of no interruptions.
Chiar dacã nu mai e timp, voi relua discuția când voi fi sigur cã nu vom mai fi întrerupți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.