Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
în continuă evoluție
Venerated, yet ever evolving, it's a tradition you'll someday pass on to your own daughters.
Venerat, dar în continuă evoluție, reprezintă o tradiție pe care o veți transmite fiicelor voastre.
With today's ever evolving substrates being used in automotive construction, industry organizations and OEMs alike specify the use of cavity wax to prevent corrosion.
Substraturile de astăzi fiind in continuă evoluție in industria automobilistică, organizarea industriei si OEM specifică utilizarea cerii de cavitați pentru protecția anticorozivă.
Is the Alliance prepared to deal with the ever evolving hybrid threats it is facing?
Este Alianța pregătită să facă față amenințărilor hibride în continuă evoluție cu care se confruntă?
But what has been a constant as far as change goes, is our ever evolving taste in music.
Dar ceea ce a rămas la fel, referitor la schimbare, este cum evoluează gusturile noastre muzicale.
With the ever evolving search engines' algorithms you will need an efficient solution to keep your rankings safe.
Odată cu evoluția continuă a algoritmilor motoarelor de căutare, vei avea și tu nevoie de o soluție eficientă care să îți protejeze rank-urile.
The toy business is ever evolving, and I think you needed to wait until some of the toy buyers had forgotten what happened.
Piața jucăriilor este într-o evoluție continuă și cred că trebuia să aștepți până când unii dintre cumpărătorii de jucării ar fi uitat ce se întâmplase.
The design of the multiple pavilions also recalls the way they build their own house: room by room, at different moments in time, accordingly with their needs; a vibrant image of the neighborhood comes to life, in an ever evolving process.
Design-ul pavilionar face de asemenea trimitere la modul in care isi construiesc angolezii casa: camera cu camera, pe parcursul vietii, in functie de nevoile lor personale; o imagine vibranta a cartierului prinde astfel forma, fiind intr-un perpetuu proces de evolutie.
My head, which happens to be housing my ever evolving brain is being better utilized here doing important things that will affect everybody.
Capul meu ce adaposteste creierul meu permanent evolutiv e, de fapt, pus mai mult la contribuție aici, facând lucruri importante care ne vor afecta pe toți.
It is a versatile ever evolving system, molding itself on any user's needs, it being quite flexible as far as integration of new information technology resources is concerned
Este un sistem versatil, in continua adaptare la nevoile consumatorului si flexibil in raport cu integrarea noilor tehnologii informationale
Your reach is long, your connection to wealth endless, And your mastery at poisons, ever evolving.
Ești influentă, ai legături peste tot, și cunoști tot mai multe otrăvuri.
Their demands ensure that Mobil 1 keeps pace with the ever evolving lubricant market through rigorous testing, offering better performance, protection and fuel efficiency.
Cererile lor reprezinta certitudinea că Mobil 1 ține pasul cu evolutiile de pe piața lubrifiante prin teste riguroase, oferind mereu o performanță mai bună, protecție și eficiența in consumul de combustibil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.