If your snail-like dad ever gets back from the fairway.
Dacă leneșul de taică-tu se va mai întoarce de pe terenul de golf.
You could wear it if the band ever gets back together.
Ai putea sa-l poarte în cazul în care trupa va ajunge vreodată înapoi împreuna.
If he ever gets back.
Daca se mai întoarce.
If he ever gets back from...
Dacă se întoarce din...
If this ever gets back...
Dacă acest lucru devine vreodată înapoi...
If he ever gets back.
Dacă el devine vreodată înapoi.
If your snail-like dad ever gets back from the fairway.
Dacă leneșul de taică-tu se va mai întoarce de pe terenul de golf.
If this ever gets back... I deny where it came from.
Dacă acest lucru devine vreodată înapoi... Neg unde a venit.
Well, if it ever gets back to Chicago that I went to a prayer meeting... no decent person will talk to me.
Daca am fi la Chicago și ar trebui sa-mi fac rugăciunea, nu zarurile ar dicta cum sa o fac.
And if the great Santini ever gets back to us, we'll see if he recognizes the voice.
Dacă marele Santini va lua legătura cu noi, vedem dacă îi recunoaște vocea.
If he ever gets back from... Houston.
Dacă se întoarce din... Houston.
And if the great Santini ever gets back to us, we'll see if he recognizes the voice.
Dacă marele Santini va lua legătura cu noi, vedem dacă îi recunoaște vocea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.