Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ever
Traduction de "ever" en roumain
Définition
This puzzle is the longest I've ever attempted to solve.
Acesta este cel mai lung puzzle la care m-am înhămat vreodată.
Few have ever won the massive rollover prize in that lottery.
Puțini au câștigat vreodată uriașul premiu din report la acea loterie.
Don't ever quit when the situation seems impossible to handle.
Să nu renunți niciodată atunci când situația pare imposibil de gestionat.
After graduation, the dream list seemed more achievable than ever.
După absolvire, lista de visuri părea mai realizabilă ca niciodată.
After the setback, her comeback was stronger than ever before.
După eșec, revenirea ei a fost mai puternică decât oricând.
The rough time made her stronger and more resilient than ever before.
Perioada dificilă a făcut-o mai puternică și mai rezistentă ca oricând.
Parenthood gave them more joy than they had ever bargained for.
Părinția le-a oferit mai multă bucurie decât s-ar fi așteptat vreodată.
I refuse to be dragged into their family drama ever again.
Refuz să mai fiu târât în drama lor de familie vreodată.
The garden flourished like nothing had ever harmed it before.
Grădina a înflorit ca și cum nimic n-ar fi afectat-o vreodată.
The car performs better than ever after the recent tune-up and repairs.
Mașina merge mai bine ca niciodată după ultima revizie și reparații.
The doubled frequency of the trains made commuting more convenient than ever.
Frecvența aproape dublă a trenurilor a făcut naveta mai comodă ca niciodată.
Her success in business eclipses anything her family has ever done.
Succesul ei în afaceri eclipsează tot ce a reușit vreodată familia ei.
With the security system enabled, the building was safer than ever.
Cu sistemul de securitate activat, clădirea era mai sigură ca niciodată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ever : exemples et leurs traductions en roumain
hardly ever adv.
aproape niciodată
"He hardly ever goes to the gym."
happily ever after adv.
fericiți până la adânci bătrâneți
"They lived happily ever after in the castle."
as ever adv.
ca întotdeauna · ca de obicei
"She was as cheerful as ever."
! if I ever saw one exp.
dacă am văzut vreodată unul
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
ever so much adv.
din suflet · foarte mult
"Thank you ever so much for your help!"
ever after adv.
pentru totdeauna după aceea
"Ever after, she remembered the kindness he had shown her."
ever so adv.
atât de · foarte
"She was ever so grateful for the help."
! ever such a det.
atât de
"She is ever such a good friend."
happy ever after n.
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
if ever adv.
"This is, if ever, the moment to ask for help."
! if ever there was one exp.
dacă a existat vreodată una
"That was a great performance, if ever there was one."
live happily ever after v.
a trăi fericiți până la adânci bătrâneți
"They got married and lived happily ever after."
! ready as I'll ever be exp.
cât de pregătit pot fi
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
said no one ever exp.
a spus nimeni niciodată
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
a spus nimeni niciodată
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
ever and ever adv.
pentru totdeauna · la nesfârșit
"They promised to love each other ever and ever."
! ever so little adv.
foarte puțin · puțin
"She moved the vase ever so little."
yours ever exp.
cu stimă
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
cu drag, mereu al tău
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
ever and anon adv.
din când în când · ocazional
"She would look up from her book ever and anon."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ever" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ever
ever since
+10k
as ever
+10k
more than ever
+10k
ever after
+10k
never ever
+10k
happily ever after
+10k
if ever
+10k
hardly ever
+10k
Résultats: 338251. Exacts: 338251. Temps écoulé: 205 ms.
