Creating additional incentive and motivation programs to help our members to achieve ever higher levels.
Implementând noi programe de motivare şi recompensă pentru a-i ajuta pe membrii noştri să atingă niveluri superioare.
Rapid changes in economic, social and political life and the introduction of new technologies require ever higher levels of these skills for personal achievement and fulfilment, social inclusion, and for economic competitiveness and prosperity.
Schimbările rapide în viaţa economică, socială şi politică, precum şi introducerea de noi tehnologii solicită nivele tot mai ridicate ale acestor competenţe în vederea realizării şi împlinirii personale, integrării sociale şi obţinerii prosperităţii şi competitivităţii economice.
whereas research in this field has made considerable progress and technology is reaching ever higher levels that were undreamt of not so long ago,
întrucât cercetările în acest domeniu au înregistrat progrese semnificative, iar în timp tehnologia atinge cote care erau de neconceput cu puțin timp în urmă
But as we become more prosperous, our problems and solutions become more complex, and this increasing technical complexity requires ever higher levels of social and economic cooperation in order to produce the more highly specialized products that define a modern economy.
Dar prin creșterea prosperității, problemele și soluțiile noastre devin tot mai complexe, iar această complexitate tehnică mai mare necesită niveluri mai înalte de cooperare socială și economică, cu scopul de a produce produsele din ce în ce mai specializate ce definesc o economie modernă.
Considerring that the degradation of our planet is reaching ever higher levels, this issue is taken into account more seriously than ever.
Cum degradarea planetei atinge un nivel tot mai ridicat, această problemă începe să fie luată în calcul din ce în ce mai serios.
The Whig theory of history, according to which mankind marches continually forward toward ever higher levels of progress, is incorrect.
Teoria istorică Whig, conform căreia omenirea se îndreaptă neîntrerupt către stadii tot mai înalte de progres, este incorectă.
Ever higher levels of qualification are now required to contribute to operations that are largely computerized.
Nivele de calificare tot mai înalte sunt necesare acum pentru a contribui la operații care sunt în mare măsură computerizate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.