They thought you were the most arrogant resident they ever interviewed...
Au crezut că ești cel mai arogant rezident pe care l-au intervievat vreodată...
You scored higher than anyone I've ever interviewed.
Ai scoruri mai mari decât toți ceilalți pe care i-am intervievat.
He's the most cogent, credible subject we've ever interviewed.
E cel mai coerent și mai credibil subiect intervievat.
Tonight's the first time she's ever interviewed for a job.
În această seară este intervievată pentru prima dată pentru o slujbă.
Nobody ever interviewed me before, he tells me.
Nimeni nu mi-a mai luat interviu , îmi spune.
To get at this, I like to use language from one of the busiest people I ever interviewed.
Pentru a face asta, îmi place să folosesc limbajul unuia dintre cei mai ocupați oameni pe care i-am intervievat.
Every guilty suspect that you've ever interviewed started with denial, right?
Orice suspect pe care l-ai interogat a început prin a nega, nu-i asa?
No one had ever interviewed him.
Nu-i mai luase nimeni niciun interviu.
You scored higher than anyone I've ever interviewed.
Ai scoruri mai mari decât toți ceilalți pe care i-am intervievat.
You scored higher than anyone I've ever interviewed.
Tu ai țintit mai sus decât toți cei cărora le-am luat interviu.
You scored higher than anyone I've ever interviewed.
Tu ai țintit mai sus decât toți cei cărora le-am luat interviu.
Have you ever interviewed a teenage girl?
Ai interogat vreodată o adolescentă?
Because nobody ever interviewed them.
Pentru că nimeni nu i-a intervievat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.