I don't think I've ever opened up like this to someone before.
Nu cred ca m-am mai deschis în felul asta fata de altcineva vreodată.
You don't have anybody else who ever opened up the car.
Nimeni altcineva nu mai ridicase capota.
If somebody ever opened up your head to see what was inside he'd find only one thing.
Daca cineva ți-ar deschide capul sa vadă ce e înauntru ar găsi acolo doar un singur lucru.
You ever opened up like that before?
ați mai făcut asa ceva?
If somebody ever opened up your head to see what was inside... he'd find only one thing.
Daca cineva ți-ar deschide capul sa vadă ce e înauntru ar găsi acolo doar un singur lucru.
Have you ever opened up a dialogue with Meredith about this?
Ai discutat vreodată cu MerediTh despre asta?
Have you ever opened up a dialogue with Meredith about this?
Ai discutat vreodată cu Meredith despre asta?
I don't think I've ever opened up like this to someone before.
Nu cred ca m-am mai deschis în felul asta fata de altcineva vreodată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.