I thought we were talking about the best lies we ever pulled off.
Credeam că vorbim despre cele mai bune minciuni cu care am scăpat.
It's the best trick I ever pulled off.
E cel mai bun truc pe care l-am făcut.
One of the best jobs we've ever pulled off, and not a stone to show for it.
Una din cele mai bune spargeri pe care le-am făcut vreodată, și n-am valorificat nicio piatră.
Dr. bell says you're the only surgeon on staff who's ever pulled off an awake surgery.
Dr. Bell spune că ești singurul chirurg de personal care a scos vreodată de pe o intervenție chirurgicală treaz.
Dr. Bell says you're the only surgeon on staff who's ever pulled off an awake surgery.
Dr. Bell spune că ești singurul chirurg de personal care a scos vreodată de pe o intervenție chirurgicală treaz.
Face it, every hack you've ever pulled off is because Fsociety helped you, and right now we're all that's left, okay?
Recunoaște, fiecare hack care ți-a reușit a fost din cauză că Fsociety te-a ajutat, și chiar acum doar noi am mai rămas, okay?
It's from the first job I ever pulled off with Mick.
Este de la primul loc de muncă am tras vreodată off cu Mick.
Face it, every hack you've ever pulled off is because Fsociety helped you, and right now we're all that's left, okay?
Fă față, fiecare hack scos vreodată e pentru că Fsociety te-a ajutat, și acum suntem tot ce a mai rămas, bine?
The only surprise I've ever pulled off for Jenna was redoing her room for her 16th birthday.
Doar surpriza am N'-am scos vreodată off pentru Jenna fost refacerea camera ei de ziua ei de 16 ani.
Name one girl you ever pulled off the Internet.
Spune-mi o fată pe care-ai luat-o de pe internet.
Name one girl you ever pulled off the Internet.
Și de propria ta casă.
Have you ever pulled off a shot like that, Mr. Ranger Sniper?
Tu ai nimerit vreodată ținta așa, domnule șerif lunetist?
Nobody ever pulled off a prank like Lemon Breeland. I still don't know how you got that cow into Mrs. Gleason's office.
Și nimeni, n-a făcut o farsă atât de bună ca Lemon Breeland.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.